倭忠経 ／ 報國章第十七・当たり前の恩を忘れず、報いようと思う

報國章第十七人の臣たる者は。尤君より官をうけ。祿をたまふ。其官祿を以て。先祖の名をあげ。子孫をかゞやかし養ふ。此君恩の。高き事山のごとく。深き事淵のごとし。此高恩を忘れず。此恩を報とおもふは忠なり。され共不斷の事には。かならず由斷あるものなり。今たま〳〵。或は。一飯をあたふる人か。或はわづかの。惠をうくる人には。必これに報事を思ふは。人の常の心なり。然るに先祖より恩をうけ。身をやしなひ。子孫をたもつは。君の高恩なれ共。却て是をば。尋常の事なれば。おろそかに心得て。忠に怠れり。たとへば。月夜に道を步時は。月の影と云事を。おろそかにおもひ。闇夜に。松明をあたふる人をば。甚しくよろこぶ。猶これにおなじ。然れば。君の恩の。報じ難き事をおもひて。いねても覺ても。君をわすれず。一度この高恩を。報ぜん事をおもふべし。扨又。たとへ祿をうけずとても。其國に住ては。其國主の恩を。わするべからず。そのいはれは。亂國の民は。父母妻子安堵する事なく。家をやかれ。子を殺され。親子兄弟。ちり〴〵に逃かくる。然るを。父母妻子。何の難なく。住所をさらず。其國に安座する事。

新字：報国章第十七人の臣たる者は。尤君より官をうけ。禄をたまふ。其官禄を以て。先祖の名をあげ。子孫をかゞやかし養ふ。此君恩の。高き事山のごとく。深き事淵のごとし。此高恩を忘れず。此恩を報とおもふは忠なり。され共不断の事には。かならず由断あるものなり。今たま〳〵。或は。一飯をあたふる人か。或はわづかの。恵をうくる人には。必これに報事を思ふは。人の常の心なり。然るに先祖より恩をうけ。身をやしなひ。子孫をたもつは。君の高恩なれ共。却て是をば。尋常の事なれば。おろそかに心得て。忠に怠れり。たとへば。月夜に道を歩時は。月の影と云事を。おろそかにおもひ。闇夜に。松明をあたふる人をば。甚しくよろこぶ。猶これにおなじ。然れば。君の恩の。報じ難き事をおもひて。いねても覚ても。君をわすれず。一度この高恩を。報ぜん事をおもふべし。扨又。たとへ禄をうけずとても。其国に住ては。其国主の恩を。わするべからず。そのいはれは。乱国の民は。父母妻子安堵する事なく。家をやかれ。子を殺され。親子兄弟。ちり〴〵に逃かくる。然るを。父母妻子。何の難なく。住所をさらず。其国に安座する事。

書き下し

報國章第十七人の臣たる者は。尤君より官をうけ。祿をたまふ。其官祿を以て。先祖の名をあげ。子孫をかゞやかし養ふ。此君恩の。高き事山のごとく。深き事淵のごとし。此高恩を忘れず。此恩を報とおもふは忠なり。され共不斷の事には。かならず由斷あるものなり。今たま〳〵。或は。一飯をあたふる人か。或はわづかの。惠をうくる人には。必これに報事を思ふは。人の常の心なり。然るに先祖より恩をうけ。身をやしなひ。子孫をたもつは。君の高恩なれ共。却て是をば。尋常の事なれば。おろそかに心得て。忠に怠れり。たとへば。月夜に道を步時は。月の影と云事を。おろそかにおもひ。闇夜に。松明をあたふる人をば。甚しくよろこぶ。猶これにおなじ。然れば。君の恩の。報じ難き事をおもひて。いねても覺ても。君をわすれず。一度この高恩を。報ぜん事をおもふべし。扨又。たとへ祿をうけずとても。其國に住ては。其國主の恩を。わするべからず。そのいはれは。亂國の民は。父母妻子安堵する事なく。家をやかれ。子を殺され。親子兄弟。ちり〴〵に逃かくる。然るを。父母妻子。何の難なく。住所をさらず。其國に安座する事。