尉繚子 / 兵令上
文所以視利害、辨安危;武所以犯強敵、力攻守也。
新字:文所以視利害、弁安危;武所以犯強敵、力攻守也。
書き下し
文は利害を視、安危を弁ずる所以なり。武は強敵を犯し、攻守に力むる所以なり。
現代語訳
文は利と害を見きわめ、安全と危険を見分けるためのものである。武は強敵に立ち向かい、攻めと守りに力を尽くすためのものである。
解説
兵令上篇の一節で、文と武の役割を対にして示す。文は利害を見きわめ安危を弁じる判断の力であり、武は強敵に立ち向かい攻守に力を尽くす実行の力である。本篇はこの前で、兵は武を植とし文を種とし、武を表とし文を裏とすると説いており、戦いの勝敗は武力だけでなく、その前にある文の判断で決まるとする。尉繚子は、天官や時日のような占いより人の判断と準備を重んじる合理主義の兵書で、武の前に文を置くのはその表れである。現代の組織に移せば、文は情報を集めて分析し方針を決める企画や参謀の働き、武は現場で実行し成果を出す働きに当たる。どちらか一方に偏れば、判断を誤った突進か、動けない机上の空論に陥る。両者を一体として回すことが肝要である。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
文武判断実行兵法
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集醒・事に任ずる者は利害の慮を忘る事を議する者は身事の外に在り、宜しく利害の情を悉すべし。事に任ずる者は身事の中に居り、當に利害の慮を忘るべし。
-
自警録・第一章 男一匹・男一匹には判断実力の力が要る思慮のただ胸中にあるのみにては、まだ男性の資格を充分に発揮したとは言い難い。なんとなれば男性の特性は活動にある。働きかけすなわち能動は男性的にして、女子は受け身である。また男子の働きは外部に現るるを誉とするも、女子の働きは内助にある。しかしてこの内助はただに一家のうちの意味にとどまらずして、心のうちの助けの意味とも解すべきであると思う。 ゆえに一家に事あり、これに処するは男子の任であるが、その動機はあるいは女性に起こることが少なくない。 キングスレーの詩に、 Men must work and women must weep. (かせがにゃならぬ男の身、泣かにゃならぬ女の身) という一句がある。詮じつめれば男子の力は思慮に止まらでこれを判断し、しかしてこれを実行するにある。女子の力は判断するについてははなはだ弱い。しかし思慮するに参考とすべき種々の観察を下し、あるいはこれが材料を集むることは決して男子に劣るものでない。 かつてある学者の言に男子の脳髄は帰納的なるも、女子は演繹的なりとあったが、女子は感情が勝っているから冷静に事物に接することが難い。しかし感情の力をもって事物を観察すれば、理性によりて発見しえざることがらを、往々にして発見することがある。昔の男一匹は動物的に猛勇を揮うを特性としたとはいいながら、なおかつ当時においても女子よりは思慮と判断の力が優れていたであろう。 こんにちの男一匹は、文化の進歩とともに昔時のごとき蛮勇の必要はいちじるしく減少したけれども、思慮と判断力とにおいて多々ますます進むにあらざれば、男一匹として女子に優るの理由を失うにいたる。
-
『鬼谷子』本経陰符七術圓を轉ずる者は、或いは轉じて吉、或いは轉じて凶。聖人は道を以て存亡を先知す。乃ち圓を轉じて方に從うを知る。圓とは、語を合わす所以なり。方とは、事を錯く所以なり。轉化とは、計謀を觀る所以なり。物に接するとは、進退の意を觀る所以なり。皆な其の㑹を見て、乃ち要結を爲し、以て其の說に接するなり。
-
『鬼谷子』摩篇故に聖の獨り用うる所の者は、衆人も皆な之を有す。然れども功を成す無き者は、其の之を用うること非なればなり。故に謀は周密より難きは莫く、說は悉く聴かるるより難きは莫く、事は必ず成るより難きは莫し。此の三つの者は、唯だ聖人にして然る後に能く之に任ず。
-
論語・公冶長篇子路聞くこと有りて、未だ之を行うこと能わざれば、唯だ聞くこと有らんことを恐る。
-
『正法眼蔵随聞記』巻三作すことの難きにはあらず、能くすることの難きなり、出離得道の行は人ごとに心にかけたるには似たれとも、能くする人まれなればなり、生死事大なり、無常迅速なり、心を緩くすることなかれ、世を捨ては実とに世を捨つべきなり、仮名はいかにてもありなんとおぼゆるなり、