師導古典を学びたいすべての人に

尉繚子 / 兵令上

兵者、以武為植、以文為種。武為表、文為裏。能審此二者、知勝敗矣。

書き下し

兵は武を以て植と為し、文を以て種と為す。武は表と為り、文は裏と為る。能く此の二者を審らかにすれば、勝敗を知る。

現代語訳

軍事というものは、武力を幹とし、文治を種とする。武力は表に現れるものであり、文治はその裏に隠れているものである。この二つをよく見極めることができれば、勝敗を知ることができる。

解説

目に見える強さの奥には、必ず目に見えない備えが根を張っているという見立てである。表に出る成果や勝負強さばかりに注目しがちだが、それを支えているのは、日頃の準備や関係づくりといった地味な土台である。仕事の成果や競争の勝敗を占うときも、表面の勢いだけでなく、その裏でどれだけ種が蒔かれてきたかを見る目を持ちたい。強さは表と裏、両方を合わせて初めて完成する。

この章句が説くこと

表裏一体準備実力

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる