尉繚子 ／ 兵教下

使人無得私語。諸罰而請不罰者，死；諸賞而請不賞者，死。」伐國必因其變。示之財，以觀其窮；示之弊，以觀其病。上乖下離，若此之類，是伐之因也。凡興師，必審内外之權，以計其去。兵有備闕，糧食有餘不足，校所出入之路，然後興師伐亂，必能入之。地大而城小者，必先收其地；城大而地窄者，必先攻其城。地廣而人寡者，則絶其阨；地窄而人衆者，則築大堙以臨之。

新字：使人無得私語。諸罰而請不罰者，死；諸賞而請不賞者，死。」伐国必因其変。示之財，以観其窮；示之弊，以観其病。上乖下離，若此之類，是伐之因也。凡興師，必審内外之権，以計其去。兵有備闕，糧食有余不足，校所出入之路，然後興師伐乱，必能入之。地大而城小者，必先収其地；城大而地窄者，必先攻其城。地広而人寡者，則絶其阨；地窄而人衆者，則築大堙以臨之。

書き下し

人をして私語するを得ること無からしむ。諸そ罰して罰せざるを請ふ者は、死す。諸そ賞して賞せざるを請ふ者は、死す」と。国を伐つには必ず其の変に因る。之に財を示して、以て其の窮を観る。之に弊を示して、以て其の病を観る。上乖き下離る、此の若きの類は、是れ伐つの因なり。凡そ師を興すには、必ず内外の権を審らかにして、以て其の去を計る。兵に備闕有り、糧食に余・不足有り、出入する所の路を校べ、然る後に師を興して乱を伐てば、必ず能く之に入る。地大にして城小なる者は、必ず先づ其の地を収む。城大にして地窄き者は、必ず先づ其の城を攻む。地広くして人寡き者は、則ち其の阨を絶つ。地窄くして人衆き者は、則ち大堙を築きて以て之に臨む。