尉繚子 ／ 武議

臨難決疑，揮兵指刃，此將事也。一劒之任，非將事也。」三軍成行，一舍而後成三舍，三舍之餘，如決川源。望敵在前，因其所長而用之。敵白者堊之，赤者赭之。吳起與秦戰，未合，一夫不勝其勇，前獲雙首而還。吳起立斬之。軍吏諫曰：「此材士也。」起曰：「材士則是也，非吾令也。」斬之。

新字：臨難決疑，揮兵指刃，此将事也。一劒之任，非将事也。」三軍成行，一舎而後成三舎，三舎之余，如決川源。望敵在前，因其所長而用之。敵白者堊之，赤者赭之。呉起与秦戦，未合，一夫不勝其勇，前獲双首而還。呉起立斬之。軍吏諫曰：「此材士也。」起曰：「材士則是也，非吾令也。」斬之。

書き下し

難に臨み疑ひを決し、兵を揮ひ刃を指す、此れ将の事なり。一剣の任は、将の事に非ざるなり。」三軍行を成し、一舎にして而る後に三舎を成し、三舎の余は、川源を決するが如し。敵の前に在るを望み、其の長ずる所に因りて之を用ふ。敵の白き者は之を堊(あく)し、赤き者は之を赭(しゃ)す。呉起秦と戦ふに、未だ合はざるに、一夫其の勇に勝へず、前(すす)みて双首を獲て還る。呉起立ちどころに之を斬る。軍吏諫めて曰く、「此れ材士なり。」起曰く、「材士なるは則ち是なり、吾が令に非ざるなり。」之を斬る。