師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 十過第十

小忠を行うは、則ち大忠の賊なり。

書き下し

小忠を行うは、則ち大忠の賊なり。

現代語訳

目先の小さな思いやり(小忠)を実行することは、組織全体への大きな忠誠(大忠)を害する賊となる。

解説

部下への一時的な優しさや温情が、組織の規律や長期的な目標達成を妨げるケースを指します。喉が渇いた上官に酒を与えた兵(豎穀陽)の行動 は一見親切(小忠)ですが、結果として上官(司馬子反)を酔わせ任務不能にし、軍全体(大忠)を危険に晒しました。 リーダーは時に、個人的な情よりも組織全体の規律や成果を優先する「非情な配慮」が求められます。

この章句が説くこと

規律非情な配慮パフォーマンス管理組織の目的短期的視点vs長期的視点

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ