韓非子 ／ 心度第五十四

聖人之治民，度於本，不從其欲，期於利民而已。故其與之刑，非所以惡民，愛之本也。

新字：聖人之治民，度於本，不従其欲，期於利民而已。故其与之刑，非所以悪民，愛之本也。

書き下し

聖人の民を治むるは、本に度り、其の欲を從(ほしいまま)にせしめず、民を利するを期するのみ。故に其の之に刑を與うるは、民を悪む所以に非ず、愛の本なり。