玉勝間 ／ 十四の巻 神のめぐみ

又祈る事きき給はねば、神は尊みてやく無き物のごと思ひなどするは、いかにぞや。かへすかへすも萬の事、ことごとく神のみたまなる事を、平日に忘るる事なくは、おのづから神の尊まではかなはぬ事を知べし、たとへば百兩の金はしき時に、人の九十九兩あたへて、一兩足らざるが如し。その與へたる人をば悅ぶべきか、恨むべきか。祈る事かなはねばとて、神をえう無き物にうらみ奉るは、九十九兩與へたらむ人を、えう無きものに思ひて恨むるが如し。九十九兩のめぐみを忘れて、今一兩あたへざるを恨むるは如何に。

新字：又祈る事きき給はねば、神は尊みてやく無き物のごと思ひなどするは、いかにぞや。かへすかへすも万の事、ことごとく神のみたまなる事を、平日に忘るる事なくは、おのづから神の尊まではかなはぬ事を知べし、たとへば百両の金はしき時に、人の九十九両あたへて、一両足らざるが如し。その与へたる人をば悦ぶべきか、恨むべきか。祈る事かなはねばとて、神をえう無き物にうらみ奉るは、九十九両与へたらむ人を、えう無きものに思ひて恨むるが如し。九十九両のめぐみを忘れて、今一両あたへざるを恨むるは如何に。

書き下し

又祈る事きき給わねば、神は尊みてやく無き物のごと思いなどするは、いかにぞや。かえすがえすも万の事、ことごとく神のみたまなる事を、平日に忘るる事なくは、おのずから神の尊まではかなわぬ事を知るべし、たとえば百両の金ほしき時に、人の九十九両あたえて、一両足らざるが如し。その与えたる人をば悦ぶべきか、恨むべきか。祈る事かなわねばとて、神をよう無き物にうらみ奉るは、九十九両与えたらむ人を、よう無きものに思いて恨むるが如し。九十九両のめぐみを忘れて、今一両あたえざるを恨むるは如何に。