玉勝間 ／ 十四の巻 又

同書に、大御所樣は、奢たる事を、殊外御嫌被成云云、天下を御取被成候而も、御出行の時は、十文字御鑵直錯只貳本、御長刀一振斗なり。御鷹野も、十度に八度は、御馬に召候。御袖の內へ、御手を被爲入候事遂になし。極寒にも、手綱御自身御取被成候。

新字：同書に、大御所様は、奢たる事を、殊外御嫌被成云云、天下を御取被成候而も、御出行の時は、十文字御鑵直錯只貳本、御長刀一振斗なり。御鷹野も、十度に八度は、御馬に召候。御袖の内へ、御手を被為入候事遂になし。極寒にも、手綱御自身御取被成候。

書き下し

同じく書に、大御所様は、奢りたる事を、殊の外御嫌い成され云云、天下を御取り成され候ても、御出行の時は、十文字の御鑓、直鑓ただ二本、御長刀一振りばかりなり。御鷹野も、十度に八度は、御馬に召し候。御袖の内へ、御手を入れさせられ候事ついになし。極寒にも、手綱御自身御取り成され候。