古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

玉勝間 / 十四の巻 漢ふみにしるせる事みだりに信ずまじき事

世の學者、ことの疑はしきを、から書にしかしか見えたりと云へば、疑はず信ずるはいとをこなり。すべて漢籍、うきたる事、ひがこと、そら言いと多し。その言よきにまどひて、みだりに信ずべきにあらず。

新字:世の学者、ことの疑はしきを、から書にしかしか見えたりと云へば、疑はず信ずるはいとをこなり。すべて漢籍、うきたる事、ひがこと、そら言いと多し。その言よきにまどひて、みだりに信ずべきにあらず。

書き下し

世の学者、ことの疑わしきを、から書にしかしか見えたりと云えば、疑わず信ずるはいとおこなり。すべて漢籍、うきたる事、ひがこと、そら言いと多し。その言よきにまどいて、みだりに信ずべきにあらず。

現代語訳

世の学者が、疑わしいことでも、中国の書物にこれこれと見えていると言えば、疑わずに信じるのはたいへん愚かである。およそ漢籍には、根拠のないこと、間違ったこと、嘘がたいへん多い。その言葉の巧みさに惑わされて、むやみに信じるべきではない。

解説

漢籍に書いてあれば疑わずに信じる学者の態度を、愚かだと戒めた段である。宣長は、中国の書物には根拠のない話や誤り、作り事が多いと言い、文章の巧みさに惑わされるなと説く。江戸時代の知識人にとって漢籍は学問の権威そのものであり、中国の書物に出典があることが、しばしば議論の決め手とされた。宣長はそうした権威への盲信を、漢意(からごころ)の典型として批判し続けた。ただし宣長自身、この巻でも多くの漢籍を引用し、有用な記述は積極的に用いている。問題にしているのは、書かれていることを吟味せずに鵜呑みにする態度である。どんな権威ある出典でも、それが正しいかどうかは自分で確かめなければならない。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

漢籍漢意学者権威批判精神

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る