玉勝間 ／ 十四の巻 牛を殺して漢神を祭りし事

續紀に、延曆十年九月、斷伊勢尾張近江美濃若狭越前紀伊等國百姓、殺牛用祭漢神と見えたる、漢神は、いかなる神にか有けむ。書紀皇極天皇ノ元年にも、祝部どもの〓へしによりて、牛馬を殺して、社社の神を祭りて、雨を祈りしこと見えたり。牛馬を殺して、神を祭れるは、もろこしの俗にならへると、谷川ノ士清も云へりき。

新字：続紀に、延暦十年九月、断伊勢尾張近江美濃若狭越前紀伊等国百姓、殺牛用祭漢神と見えたる、漢神は、いかなる神にか有けむ。書紀皇極天皇ノ元年にも、祝部どもの〓へしによりて、牛馬を殺して、社社の神を祭りて、雨を祈りしこと見えたり。牛馬を殺して、神を祭れるは、もろこしの俗にならへると、谷川ノ士清も云へりき。

書き下し

続紀に、延暦十年九月、伊勢・尾張・近江・美濃・若狭・越前・紀伊等の国の百姓の、牛を殺して用いて漢神を祭るを断つと見えたる、漢神は、いかなる神にか有りけむ。書紀皇極天皇の元年にも、祝部どもの教えしによりて、牛馬を殺して、社々の神を祭りて、雨を祈りしこと見えたり。牛馬を殺して、神を祭れるは、もろこしの俗にならえると、谷川の士清も云えりき。