墨子 ／ 大取

斷指與斷腕，利於天下相若，無擇也。死生利若，一無擇也。殺一人以存天下，非殺一人以利天下也。殺已以存天下，是殺巳以利天下。於事為之中而權輕重，之謂求。求為之非也。害之中取小，求為義，非為義也。為暴人語天之為是也？而性為暴人，歌天之為非也。諸陳執既有所為，而我為之，陳執執之所為，因吾所為也。若陳執未有所為，而我為之陳執，陳執因吾所為也。暴人為我，為天之以人，非為是也。而性不可正而正之。

新字：断指与断腕，利於天下相若，無択也。死生利若，一無択也。殺一人以存天下，非殺一人以利天下也。殺已以存天下，是殺巳以利天下。於事為之中而権軽重，之謂求。求為之非也。害之中取小，求為義，非為義也。為暴人語天之為是也？而性為暴人，歌天之為非也。諸陳執既有所為，而我為之，陳執執之所為，因吾所為也。若陳執未有所為，而我為之陳執，陳執因吾所為也。暴人為我，為天之以人，非為是也。而性不可正而正之。

書き下し

指を斷つと腕を斷つと、天下を利すること相い若くんば、擇ぶこと無きなり。死と生と利、若ければ、一に擇ぶこと無し。一人を殺して以て天下を存するは、一人を殺して以て天下を利するに非ざるなり。已を殺して以て天下を存するは、是れ己を殺して以て天下を利するなり。事為の中に於いて輕重を權る、之を求と謂う。求は之を為すも非なり。害の中に小を取り、義を為さんことを求むるは、義を為すに非ざるなり。暴人の為に天の是を為すを語らんや。而して性、暴人の為にせば、天の非を為すを歌うなり。諸そ陳執、既に為す所有りて、我れ之を為さば、陳執の執る所の為す所は、吾が為す所に因るなり。若し陳執、未だ為す所有らずして、我れ之を陳執に為さば、陳執は吾が為す所に因るなり。暴人、我が為に、天の人を以てするを為すは、是を為すに非ざるなり。而して性、正す可からずして之を正す。