導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 十四の巻 諸国郡の図

同紀に、同十年八月、令天下諸國、造國郡圖進、

新字:同紀に、同十年八月、令天下諸国、造国郡図進、

書き下し

同じく紀に、同じく十年八月、天下の諸国をして、国郡の図を造りて進らしむ、

現代語訳

同じ『続日本紀』に、「同じ天平十年八月、天下の諸国に命じて、国と郡の地図を作って献上させた」とある。

解説

天平十年(七三八年)に、全国の国ごと郡ごとの地図を作って差し出させた記事を、そのまま書き抜いた短い段である。宣長は説明を加えていないが、前の段で見た和銅六年の風土記撰進の命と並べて読むと、律令国家が土地と産物、地名と伝承、そして地図によって国土を把握しようとしていたことが分かる。地図は徴税や行政の基礎であり、国の姿を目に見える形で確かめる手段でもあった。宣長自身、地理への関心が深く、若いころから地図を写し、京や諸国の地名を丹念に調べていた。短い抜き書きでも、それを書き留めた人の関心の筋を思い合わせると意味が見えてくる。記録の断片を集めておくこと自体が、のちの考証の土台になるのである。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る