玉勝間 ／ 十四の巻 書紀ノ欽明天皇の御巻の事

書紀の欽明天皇ノ御卷、二年五の葉に、夏四月安羅云云、と云ふ所より、五年十九のひらの、可不深思而熟計歟、と云ふまでのあひだは、唯だ百濟王が、任那國をおこし建むと云ふさだをのみ、其詞どもまで、つぶさに記して、他事とては、いささかも無く、すべて十五張が程、何のようも無き徒らごとなり。斯かる事を、くだくだしくいと長長と記されたるは、いかなる心ぞや、件の十五ひらの間に、九のひらに、秋七月百濟云云と云ふより、十の葉の、豈足云乎と云ふまで、半張餘のみは、記さるべき事にて、これをおきて餘は、みな去ても可かるべし。おのれこの御卷を讀むごとに、此所のいとうるさく、物うく覺ゆるなり。人はいかに思ふらむ、聞かまほし。

新字：書紀の欽明天皇ノ御巻、二年五の葉に、夏四月安羅云云、と云ふ所より、五年十九のひらの、可不深思而熟計歟、と云ふまでのあひだは、唯だ百済王が、任那国をおこし建むと云ふさだをのみ、其詞どもまで、つぶさに記して、他事とては、いささかも無く、すべて十五張が程、何のようも無き徒らごとなり。斯かる事を、くだくだしくいと長長と記されたるは、いかなる心ぞや、件の十五ひらの間に、九のひらに、秋七月百済云云と云ふより、十の葉の、豈足云乎と云ふまで、半張余のみは、記さるべき事にて、これをおきて余は、みな去ても可かるべし。おのれこの御巻を読むごとに、此所のいとうるさく、物うく覚ゆるなり。人はいかに思ふらむ、聞かまほし。

書き下し

書紀の欽明天皇の御巻、二年五の葉に、夏四月安羅云云、と云う所より、五年十九のひらの、深く思いて熟計らざるべけんや、と云うまでのあいだは、ただ百済王が、任那国をおこし建てむと云う沙汰をのみ、その詞どもまで、つぶさに記して、他事とては、いささかも無く、すべて十五張が程、何のようも無き徒らごとなり。かかる事を、くだくだしくいと長々と記されたるは、いかなる心ぞや、件の十五ひらの間に、九のひらに、秋七月百済云云と云うより、十の葉の、あに云うに足らんやと云うまで、半張余りのみは、記さるべき事にて、これをおきて余は、みな去りても可かるべし。おのれこの御巻を読むごとに、ここのいとうるさく、物うく覚ゆるなり。人はいかに思うらむ、聞かまほし。