玉勝間 ／ 一の巻 わたくしに記せる史

世におほやけの史にはあらで、私に御代御代の事を記せる書、これかれと多かるを、昔の皇國人は、佛を尊ばぬは一人も無かりしかば、斯かる書にさへ、ともすればえうなき佛ざたのまじりて、うるさく、今見るには、かたはらいたき事多し。又さかしら心に、神代にはあやしき事のみ多くして、からめかぬをいとひて、多くは神武天皇より始めてしるして、神代の程をばはぶけるは、から國のむねむねしき書に、さるたぐひの有るを、善き事と思ひて、ならへる物なり。そもそも外國國は、その王のすぢ、定まれる事無くして、世世に變れば、心にまかせて、いづれの代より記さむも難無きを、御國の皇統は、さらに外國の王のたぐひにはましまさず、天照大御神の天津日嗣にましまして、天地と共に、とこしへに傳はらせ給ふを、その本の始めをはぶき捨てて、なからより記して善からめや。萬つをから國にならふも、事によりては、心すべきわざぞかし。

新字：世におほやけの史にはあらで、私に御代御代の事を記せる書、これかれと多かるを、昔の皇国人は、仏を尊ばぬは一人も無かりしかば、斯かる書にさへ、ともすればえうなき仏ざたのまじりて、うるさく、今見るには、かたはらいたき事多し。又さかしら心に、神代にはあやしき事のみ多くして、からめかぬをいとひて、多くは神武天皇より始めてしるして、神代の程をばはぶけるは、から国のむねむねしき書に、さるたぐひの有るを、善き事と思ひて、ならへる物なり。そもそも外国国は、その王のすぢ、定まれる事無くして、世世に変れば、心にまかせて、いづれの代より記さむも難無きを、御国の皇統は、さらに外国の王のたぐひにはましまさず、天照大御神の天津日嗣にましまして、天地と共に、とこしへに伝はらせ給ふを、その本の始めをはぶき捨てて、なからより記して善からめや。万つをから国にならふも、事によりては、心すべきわざぞかし。

書き下し

世におおやけの史にはあらで、私に御代御代の事を記せる書、これかれと多かるを、昔の皇国人は、仏を尊ばぬは一人も無かりしかば、斯かる書にさえ、ともすればようなき仏ざたのまじりて、うるさく、今見るには、かたわらいたき事多し。またさかしら心に、神代にはあやしき事のみ多くして、からめかぬをいといて、多くは神武天皇より始めてしるして、神代の程をばはぶけるは、から国のむねむねしき書に、さるたぐいの有るを、善き事と思いて、ならえる物なり。そもそも外国々は、その王のすじ、定まれる事無くして、世々に変われば、心にまかせて、いづれの代より記さむも難無きを、御国の皇統は、さらに外国の王のたぐいにはましまさず、天照大御神の天津日嗣にましまして、天地と共に、とこしえに伝わらせ給うを、その本の始めをはぶき捨てて、なからより記して善からめや。万づをから国にならうも、事によりては、心すべきわざぞかし。