玉勝間 ／ 十四の巻 神社の位階の事

同天武天皇ノ御卷に、軍政既訖、將軍等、擧是三神〓言、而奏之。即勅登進三神之品以祠焉と見えたる。品とは、位階を云へるか。もし然らばこれ、神社に位を授奉り給ふことの、物に見えたる始〓と云ふべし。されどこれは、必しも位階にはあらで、唯だ其社の班列をあげ給へるにも有べし。三神の〓言の事は、件の文の上に出たり。

新字：同天武天皇ノ御巻に、軍政既訖、将軍等、挙是三神〓言、而奏之。即勅登進三神之品以祠焉と見えたる。品とは、位階を云へるか。もし然らばこれ、神社に位を授奉り給ふことの、物に見えたる始〓と云ふべし。されどこれは、必しも位階にはあらで、唯だ其社の班列をあげ給へるにも有べし。三神の〓言の事は、件の文の上に出たり。

書き下し

同じく天武天皇の御巻に、軍政既に訖りて、将軍等、この三神の教言を挙げて、これを奏す。即ち勅して三神の品を登げ進めて以て祠るとみえたる。品とは、位階を云えるか。もし然らばこれ、神社に位を授け奉り給うことの、物に見えたる始めと云うべし。されどこれは、必ずしも位階にはあらで、ただその社の班列をあげ給えるにも有るべし。三神の教言の事は、件の文の上に出でたり。