玉勝間 ／ 十三の巻 神社を殊に宮と申す号の事

同紀に、貞觀九年八月二日、勅伊勢國伊佐奈岐伊佐奈彌神、改社稱宮、預月次祭、井置內人一員とある。これらによれば、凡て宮と申すと、社と申すとは、尊キ卑き差等ある事なるに、又なべて然るにもあらざるにや。殊なる大社にも、猶社と申シて、宮とは申さぬも多きは、いかなる事にか有らむ。

新字：同紀に、貞観九年八月二日、勅伊勢国伊佐奈岐伊佐奈弥神、改社称宮、預月次祭、井置内人一員とある。これらによれば、凡て宮と申すと、社と申すとは、尊キ卑き差等ある事なるに、又なべて然るにもあらざるにや。殊なる大社にも、猶社と申シて、宮とは申さぬも多きは、いかなる事にか有らむ。

書き下し

同紀に、貞観九年八月二日、伊勢国の伊佐奈岐伊佐奈弥神に勅して、社を改めて宮と称し、月次祭に預からしめ、并びに内人一員を置くとある。これらによれば、凡て宮と申すと、社と申すとは、尊き卑しき差等ある事なるに、又なべて然るにもあらざるにや。殊なる大社にも、なお社と申して、宮とは申さぬも多きは、いかなる事にか有らむ。