玉勝間 ／ 十四の巻 異国の使に神酒を賜ふ事

同舒明天皇ノ御卷に、四年唐國使人高表仁等、到于難波津、云云、即日給神酒。玄蕃寮式にも、凡新羅客入朝者、給神酒、と有て、其神酒のことも、其釀酒料稻、大和國賀茂意-富纏-向倭-文四社、河內國恩智一社、和泉國安那志一社、攝津國住道伊-佐-具二社、各卅束、合二百四十束、送住道社、大和國片岡一社、攝津國廣田生田長田三社、各五十束、合二百束、送生田社、並令神部造、差中臣一人、充給酒使。釀生田社酒者、於敏賣崎給之、釀住道社酒者、於難波舘給之と見えたり。抑此神酒を蕃客に給ふこと、思ふに神功皇后の御世のゆゑよし有る事なるべし。

新字：同舒明天皇ノ御巻に、四年唐国使人高表仁等、到于難波津、云云、即日給神酒。玄蕃寮式にも、凡新羅客入朝者、給神酒、と有て、其神酒のことも、其醸酒料稲、大和国賀茂意-富纏-向倭-文四社、河内国恩智一社、和泉国安那志一社、摂津国住道伊-佐-具二社、各卅束、合二百四十束、送住道社、大和国片岡一社、摂津国広田生田長田三社、各五十束、合二百束、送生田社、並令神部造、差中臣一人、充給酒使。醸生田社酒者、於敏売崎給之、醸住道社酒者、於難波舘給之と見えたり。抑此神酒を蕃客に給ふこと、思ふに神功皇后の御世のゆゑよし有る事なるべし。

書き下し

同じく舒明天皇の御巻に、四年唐国の使人高表仁等、難波津に到る、云云、即日神酒を給う。玄蕃寮式にも、およそ新羅の客入朝せば、神酒を給え、と有りて、その神酒のことも、その醸酒の料稲、大和国賀茂・意富・纏向・倭文の四社、河内国恩智の一社、和泉国安那志の一社、摂津国住道・伊佐具の二社、各三十束、合わせて二百四十束は、住道社に送れ。大和国片岡の一社、摂津国広田・生田・長田の三社、各五十束、合わせて二百束は、生田社に送れ。並びに神部をして造らしめ、中臣一人を差して、酒を給う使に充てよ。生田社の酒を醸せるは、敏売崎に於て給い、住道社の酒を醸せるは、難波の館に於て給えと見えたり。そもそもこの神酒を蕃客に給うこと、思うに神功皇后の御世のゆえよし有る事なるべし。