導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 十三の巻 天ノ下の諸神おしなべて正六位上に叙せらるる事

文德實錄に、仁壽元年正月甲戌朔庚子、詔、天下諸神、不論有位無位、叙正六位上。

新字:文徳実録に、仁寿元年正月甲戌朔庚子、詔、天下諸神、不論有位無位、叙正六位上。

書き下し

文徳実録に、仁寿元年正月甲戌朔庚子、詔す、天下の諸神、有位無位を論ぜず、正六位上に叙す。

現代語訳

『文徳実録』に、「仁寿元年正月二十七日、詔して、天下の諸々の神を、位があるかないかにかかわらず、正六位上に叙した」とある。

解説

文徳天皇が即位の翌年、全国の神々にいっせいに正六位上の神階を授けたという記事を写した短い段である。古代の朝廷は、人の官人と同じように神にも位階を授け、霊験があったり朝廷に功があったりすると位を上げた。これを神階という。この詔は、それまで位を持たなかった神も含めて、天下の神すべてに一律に位を授けたもので、神々への崇敬を広く示す施策であった。後に神階はしだいに上がり、稲荷や八幡のように正一位に至る神も現れた。神を人の位階制度の中に位置づけるという発想そのものが、律令国家の特色である。宣長は論評していないが、神と朝廷の関わりを示す史料として採ったのであろう。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る