玉勝間 ／ 十四の巻 こまのこきしを神子と詔り給へる事

同孝德天皇ノ御卷、高麗國の使に詔へる大命に、明神御宇日本天皇詔旨、天皇所遣之使、與高麗神子、奉遣之使云云、かの國王を、神ノ子とのたまへり。これも神とは、はしめ國を建テし神を云ひて、子は其末のよしか、はた御みづから明神と詔へるに對へて、天皇の子と、親みて詔へるか。いづれにまれ漢文の詔に、めづらしくおむかしき稱にぞ有ける。

新字：同孝徳天皇ノ御巻、高麗国の使に詔へる大命に、明神御宇日本天皇詔旨、天皇所遣之使、与高麗神子、奉遣之使云云、かの国王を、神ノ子とのたまへり。これも神とは、はしめ国を建テし神を云ひて、子は其末のよしか、はた御みづから明神と詔へるに対へて、天皇の子と、親みて詔へるか。いづれにまれ漢文の詔に、めづらしくおむかしき称にぞ有ける。

書き下し

同じく孝徳天皇の御巻、高麗国の使に詔える大命に、明神と御宇す日本天皇の詔旨、天皇の遣わす所の使と、高麗の神の子の奉遣する所の使と云云、かの国王を、神の子とのたまえり。これも神とは、はじめ国を建てし神を云いて、子はその末のよしか、はた御みずから明神と詔えるに対えて、天皇の子と、親しみて詔えるか。いずれにまれ漢文の詔に、めずらしくおむかしき称にぞ有りける。