玉勝間 ／ 十三の巻 おのが京のやどりの事

のりなが、享和の初めのとし、京にのぼりて在し程、宿れりし所は、四條ノ大路の南づらの、鳥丸のひむかしなる所にぞ有けるを、家はやや奧まりてなむ有ければ、物のけはひうとかりけれど、朝のほど夕暮などには、門に立出つつ見るに、道も廣く晴晴しきに、行きかふ人しげく、いとにぎははしきは、ゐなかに住なれたるめうつし、こよなくて、めさむる心地なむしける。京と云へど、なべては斯くしも有らぬを、此四條、大路などは、殊ににぎははしくなむありける。天の下三ところの大都の中に、江戶大坂は、あまり人の行きき多く、らうがはしきを、よき程のにぎはひにて、萬づの社社寺寺など、古、のよし有る多く、思ひなしたふとく、すべて物きよらに、萬づの事みやびたるなど、天ノ下に、住ままほしき里は、さは云へど京をおきて、外には無かりけり。

新字：のりなが、享和の初めのとし、京にのぼりて在し程、宿れりし所は、四条ノ大路の南づらの、鳥丸のひむかしなる所にぞ有けるを、家はやや奥まりてなむ有ければ、物のけはひうとかりけれど、朝のほど夕暮などには、門に立出つつ見るに、道も広く晴晴しきに、行きかふ人しげく、いとにぎははしきは、ゐなかに住なれたるめうつし、こよなくて、めさむる心地なむしける。京と云へど、なべては斯くしも有らぬを、此四条、大路などは、殊ににぎははしくなむありける。天の下三ところの大都の中に、江戸大坂は、あまり人の行きき多く、らうがはしきを、よき程のにぎはひにて、万づの社社寺寺など、古、のよし有る多く、思ひなしたふとく、すべて物きよらに、万づの事みやびたるなど、天ノ下に、住ままほしき里は、さは云へど京をおきて、外には無かりけり。

書き下し

のりなが、享和の初めのとし、京にのぼりて在りし程、宿れりし所は、四条の大路の南づらの、烏丸のひむかしなる所にぞ有りけるを、家はやや奥まりてなむ有りければ、物のけわいうとかりけれど、朝のほど夕暮れなどには、門に立ち出でつつ見るに、道も広く晴れ晴れしきに、行きかう人しげく、いとにぎわわしきは、いなかに住みなれたるめうつし、こよなくて、めさむる心地なむしける。京と云えど、なべてはかくしも有らぬを、この四条の大路などは、殊ににぎわわしくなむありける。天の下三ところの大都の中に、江戸大坂は、あまり人の行きき多く、ろうがわしきを、よき程のにぎわいにて、万ずの社社寺寺など、古のよし有る多く、思いなしとうとく、すべて物きよらに、万ずの事みやびたるなど、天の下に、住ままほしき里は、さは云えど京をおきて、外には無かりけり。