玉勝間 ／ 十三の巻 鴨河を掘し事

外記局日記に、康治元年八月廿五日乙酉云云、近日依院仰、被堀鴨河、(大炊御門末以南)諸國吏各進役夫、是白河御願寺等、爲防水害也。民部卿顯賴卿奉行此事。また同年九月二日辛卯、從昨日大雨、去曉以後大風、河邊民戶、多以流亡。日來所被堀之鴨川、淵變爲瀨了。徒費役夫、已無所成。

新字：外記局日記に、康治元年八月廿五日乙酉云云、近日依院仰、被堀鴨河、(大炊御門末以南)諸国吏各進役夫、是白河御願寺等、為防水害也。民部卿顕頼卿奉行此事。また同年九月二日辛卯、従昨日大雨、去暁以後大風、河辺民戸、多以流亡。日来所被堀之鴨川、淵変為瀨了。徒費役夫、已無所成。

書き下し

外記局日記に、康治元年八月廿五日乙酉云云、近日院の仰せに依りて、鴨河を堀らる、(大炊御門の末以南)諸国の吏各役夫を進む、是れ白河の御願寺等、水害を防がんが為なり。民部卿顕頼卿この事を奉行す。また同年九月二日辛卯、昨日より大雨、去る暁以後大風、河辺の民戸、多く以て流亡す。日来堀らるる所の鴨川、淵変じて瀬と為り了んぬ。徒らに役夫を費やし、已に成す所無し。