玉勝間 ／ 四の巻 土御門ノ内裏

土御門ノ内裏は、土御門ノ南、烏丸ノ西と、拾芥抄に見えたり。或書に、光嚴院より、後奈良院まで、此內裏にましませりと云へり。明應凶事記に、後土御門院の御葬を記せるに、御車路次、正親町西行、室町南行、近衞東行云云と見え、又二水記に、後柏原院の御葬の路次を記されたるも、右の如くなり。然ればそのころは、北へ廣かりて、一條の南づらまでも、内裏なりしにや。さる故にその西表の御門、正親町に有て、それより出給ひしなるべし。又同シ帝の御所を、東洞院殿と申して、土御門東洞院に有しよしなり。されば御所は時時にすこしづつ地かはりて、ここかしこに有しかども、皆同じ廓の內にてぞ有りつらん。さて今の內裏は、正親町院の御世、信長公秀吉公などの時に、造營せられし地なるべし。これも土御門ノ内裏の外廓の、やうやうに東へ北へ廣くなりて、今ノ世の外廓とはなれりとおぼしければ、猶同じ廓の内なり。さて今の内裏は、正親町にあたる故に、後の御諡にもつけ奉られたるにやと、これも或人云へり。中原ノ康富ノ記に、文安元年九月廿八日云云、去年九月廿三日炎上内裏之御門四足、(土御門東洞院面、號左衞門陣、)云云。文安は、後花園ノ天皇の御世なり。

新字：土御門ノ内裏は、土御門ノ南、烏丸ノ西と、拾芥抄に見えたり。或書に、光厳院より、後奈良院まで、此内裏にましませりと云へり。明応凶事記に、後土御門院の御葬を記せるに、御車路次、正親町西行、室町南行、近衛東行云云と見え、又二水記に、後柏原院の御葬の路次を記されたるも、右の如くなり。然ればそのころは、北へ広かりて、一条の南づらまでも、内裏なりしにや。さる故にその西表の御門、正親町に有て、それより出給ひしなるべし。又同シ帝の御所を、東洞院殿と申して、土御門東洞院に有しよしなり。されば御所は時時にすこしづつ地かはりて、ここかしこに有しかども、皆同じ廓の内にてぞ有りつらん。さて今の内裏は、正親町院の御世、信長公秀吉公などの時に、造営せられし地なるべし。これも土御門ノ内裏の外廓の、やうやうに東へ北へ広くなりて、今ノ世の外廓とはなれりとおぼしければ、猶同じ廓の内なり。さて今の内裏は、正親町にあたる故に、後の御諡にもつけ奉られたるにやと、これも或人云へり。中原ノ康富ノ記に、文安元年九月廿八日云云、去年九月廿三日炎上内裏之御門四足、(土御門東洞院面、号左衛門陣、)云云。文安は、後花園ノ天皇の御世なり。

書き下し

土御門の内裏は、土御門の南、烏丸の西と、拾芥抄に見えたり。ある書に、光厳院より、後奈良院まで、この内裏にましませりと云えり。明応凶事記に、後土御門院の御葬を記せるに、御車の路次、正親町を西に行き、室町を南に行き、近衛を東に行く云々と見え、また二水記に、後柏原院の御葬の路次を記されたるも、右の如くなり。然ればそのころは、北へ広かりて、一条の南づらまでも、内裏なりしにや。さる故にその西表の御門、正親町に有りて、それより出で給いしなるべし。また同じ帝の御所を、東洞院殿と申して、土御門東洞院に有りしよしなり。されば御所は時々にすこしずつ地かわりて、ここかしこに有りしかども、皆同じ廓の内にてぞ有りつらん。さて今の内裏は、正親町院の御世、信長公・秀吉公などの時に、造営せられし地なるべし。これも土御門の内裏の外廓の、ようように東へ北へ広くなりて、今の世の外廓とはなれりとおぼしければ、なお同じ廓の内なり。さて今の内裏は、正親町にあたる故に、後の御証にもつけ奉られたるにやと、これも或る人云えり。中原の康富の記に、文安元年九月二十八日云々、去年九月二十三日炎上せし内裏の御門四足、（土御門東洞院の面、左衛門陣と号す、）云々。文安は、後花園の天皇の御世なり。