玉勝間 ／ 十三の巻 宗祇法師の伝

宗祇法師、姓中臣氏飯尾、宗充之子也。其先世居紀州。母藤氏、憂無嗣、一百日祈玉津島神、滿期之夜、夢玉子入手口而姙。十三月而生祇、時應永廾八年也。祇自童卵、好和歌、就叔父宗砌學習、自稱種玉庵、因母呑玉孕之瑞也。上京師心敬、結草菴於岩倉之長谷。亦好老莊、自呼自然齋、文明三年、訪東常緣、親灸請益歌道。常緣傳歌道之祕事、無所遺、後祇謝返京。又肆詩參禪、後不定居處、爲浮萍客、遊諸國、受祇之傳者、肖栢素純宗長宗碩等也。文龜二年七月晦日、於相州湯本郵邸卒、八十二歳。葬于駿州桃園定輪寺、栽松于墓上と、ある物にのせたり。

新字：宗祇法師、姓中臣氏飯尾、宗充之子也。其先世居紀州。母藤氏、憂無嗣、一百日祈玉津島神、満期之夜、夢玉子入手口而姙。十三月而生祇、時応永廾八年也。祇自童卵、好和歌、就叔父宗砌学習、自称種玉庵、因母呑玉孕之瑞也。上京師心敬、結草菴於岩倉之長谷。亦好老荘、自呼自然斎、文明三年、訪東常縁、親灸請益歌道。常縁伝歌道之秘事、無所遺、後祇謝返京。又肆詩参禅、後不定居処、為浮萍客、遊諸国、受祇之伝者、肖栢素純宗長宗碩等也。文亀二年七月晦日、於相州湯本郵邸卒、八十二歳。葬于駿州桃園定輪寺、栽松于墓上と、ある物にのせたり。

書き下し

宗祇法師、姓は中臣氏飯尾、宗充の子なり。その先は世々紀州に居る。母は藤氏、嗣無きを憂え、一百日玉津島の神に祈る、満期の夜、玉子手に入り口にすると夢みて妊む。十三月にして祇を生む、時に応永廿八年なり。祇童卯より、和歌を好み、叔父宗砌に就きて学習す、自ら種玉庵と称す、母の玉を呑みて孕む瑞に因るなり。京師に上りて心敬にしたがい、草庵を岩倉の長谷に結ぶ。また老荘を好み、自ら自然斎と呼ぶ、文明三年、東常縁を訪い、親炙して歌道を請益す。常縁歌道の秘事を伝え、遺す所無し、後祇謝して京に返る。又詩を肆い禅に参じ、後居処を定めず、浮萍の客となり、諸国に遊ぶ、祇の伝を受くる者は、肖柏素純宗長宗碩等なり。文亀二年七月晦日、相州湯本の郵邸に卒す、八十二歳。駿州桃園定輪寺に葬り、松を墓上に栽うと、ある物にのせたり。