平城天皇の御諱、はじめには小殿と申せしを、安殿と改め給えり。そのかみすべて皇子たち諸王などの御名、いずれも御乳母の姓をとれる例にて、この小殿と申せしも、続紀卅九の巻に、御乳母安倍小殿の朝臣堺と云うが見えたる、この姓なり。安殿も、この安の字と殿の字をとり給えるなり。さてこは阿伝と字音に読み奉るなり。紀の国の在田の郡は、もと安諦の郡にて、書紀続紀に、阿提郡とも書かれたるを、この天皇の御名に渉るをもて、大同元年に、在田の郡とは改められき。

続紀に、天平八年春正月丁酉、天皇群臣を南殿に宴す。また同じく二十年春正月戊寅、天皇南殿に御して、五位以上を宴すとある、この南殿は、後のごとく紫宸殿の別名か。はたもとの名は南殿なりしを、後に紫宸殿とは名づけられたるか。大かた殿門の名、大極殿朱雀門をおきては、漢ようの名は、奈良の宮までは見えたる事無し。ただ大安殿・小安殿・内安殿・外安殿など云う名のみ、多く見えたれば、もろもろの殿門の、漢ようの名は、今の京になりて、始めてつけられたりしにや。

天永三年十月十三日、大炊殿に遷幸の由、奉幣宣命、大炊御門の字を改めて洞院と為す、炊の字火に従うの上、大炊は廃帝の諱の字なるが故なり、と同書に見えたり。

諱安殿。延曆廿五年三月十七日受禪。〔卅三。〕桓武太郎。同四年十一月東宮トス。〔十二。〕母皇后乙牟漏。〔內大臣藤原繼繩女。〕后三人。男女御子七人。右大臣神王。〔大同元年四月廿四日薨。〕藤內麿。〔左近衞大將。元近衞大將。大同元年五月十九日任。同二年四月廿二日近衞爲左近衞大將。〕大同四年。〔元年丙戌。〕五月十八日改元。左右大將コノ御時始也。元近衞中衞也。改近衞爲左近衞。改中衞爲右近衞。坂上田村麿任右近衞大將。同日任ナリ。大同四年四月一日讓位。皇太子神野踐祚。此口高丘ノ御子立坊。天皇御不豫。仍被行足等事〔云々〕。ヲリイノ御門ニテ十四年ヲハシマス。五十一ニテ崩御〔云々〕。天長元年七月七日也。ナヲ奈良ニヲハシマス。仍テ奈良ノ御門ト申ナリ。業平中將ハコノ御孫也。諱賀美能。〔或神野。〕大同四年四月一日受禪。〔卅四。〕同元年東宮トス。〔廿一。〕桓武第二子。ニ同。后女御九人。男女御子四十七人。母平城右大臣藤內麿。〔左大將。弘仁三年十月六日薨。五十七。〕藤園人。〔房前嫡孫。參議大藏卿楓麿男。弘仁三年十二月五日任。同九年十月九日薨。六十三。〕藤冬嗣。〔左大將。內麿三男。弘仁十二年正月九日任。〕弘仁十四年。〔元年庚寅。〕九月廿七日改元。天台座主內供義眞。〔弘仁十三年四月五日官牒。年四十四。治山十一年。廢非治山事ヲ執事ハ年ノ年ヲバステヽ闕ニ新任人也云々。天長十年七月四日入滅。五十五。〕此御時內宴始マレリ。此御門能書ニヲハシマシケリ。マタ文ヲツクラセ給フ。王子十六人。女王十四人皆姓ヲ賜ハリテタヾ人トナリ給フ。總テ男女御子四十七人〔云々〕。先帝御不和〔云々〕。仍先帝兵ヲオコシテ東國ヘ御下向〔云々〕。ヨリテ大納言田村麿參議綿丸等ヲツカハシテトヾメマイラスル間ニ。太上天皇ノ御方ノ大將軍仲成打取畢。又內侍ノカミ同死畢。スヽメニテ此事アリト〔云々〕。上皇御出家オハヌ。東宮高丘親王ヲトヾメテ大伴御子ヲ東宮トス。高丘親王出家得度。弘法大師ノ御弟子ニナリ給フ。入唐シテカシコニテ遷化シ給フ。眞如親王ト申ハコレナリ。或ハ唐ヨリナヲ天竺ヘ渡リ給フ。流沙ニテウセ給トイヘリ。天台座主コノ御時始メテナサレタリ。御脱履ノノチ十九年。〔御年五十七。〕承和九年七月十五日崩御アリ。

第五十一代、平城天皇は桓武第一の子。御母皇太后藤原の乙牟漏、贈太政大臣良継の女也。丙戌年即位、改元。平安宮にまします。天下を治給こと四年。太弟にゆづりて太上天皇と申。平城の旧都にかへりてすませ給けり。尚侍藤原の薬子を寵ましけるに、其弟参議右兵衛督仲成等申すゝめて逆乱の事ありき。田村丸を大将軍として追討せられしに、平城の軍やぶれて、上皇出家せさせ給。御子東宮高岡の親王もすてられて、おなじく出家、弘法大師の弟子になり、真如親王と申はこれなり。薬子・仲成等誅にふしぬ。上皇五十一歳までおましましき。

又敏達の御巻なる糠手子の連を、崇峻の御巻には、糠手の連と見え、舒明御巻に、中臣の連弥気と有る人を、家の系図には、御食子の大連公と見え、又皇極の御巻に、巨勢の臣徳太とある人を、孝徳の御巻には、徳陀古とも有る、これらをもて見れば、子と云う事を、はぶきても添えても云えるも有しにや。

同別記、久安四年、頼長公の養女、入内によりて、名字を撰ばるるところに云わく、御名字の勘文拝見し、之を返上す、愚案の及ぶ所、多子優れ候か、名字の多きは、平声を用うべしと云々、また親王並びに婦人の名は、訓の未だ慥かならざるの字は用いずと云々、これ公の御前に出でて、声を読むべからず、訓を読むべきの故なりと云々、而るに近代、間訓の慥かならざる字等見え候、如何、なかんずく多の字、まさると云う訓候か、いよいよ神妙に覚え候、子細は只今参入して、言上せしむべく候の状件のごとし、八月七日、大外記中原師安（請文）と有り。名字とは、ただ名のことなり。