玉勝間 ／ 十二の巻 武徳殿前競馬のまけわざの時に神楽を奏せし事

同紀に、仁和元年十月廿三日甲戌、天皇御紫宸殿。右近衛右衛門右兵衛三府、井右馬寮、献物、是去五月六日、武德殿前競走馬之輸物也。親王及太政大臣已下、出居侍從已上、侍殿上、奏音樂種種散樂、日暮、親王已下降殿、於玉階前奏神樂、歌僻極歡。喚諸衛官人內豎等、能歌者預之、賜次侍從已上祿、各有差と見えたり。斯かるをりに、神樂を奏せしめ給へるは、珍しき事なり。

新字：同紀に、仁和元年十月廿三日甲戌、天皇御紫宸殿。右近衛右衛門右兵衛三府、井右馬寮、献物、是去五月六日、武徳殿前競走馬之輸物也。親王及太政大臣已下、出居侍従已上、侍殿上、奏音楽種種散楽、日暮、親王已下降殿、於玉階前奏神楽、歌僻極歓。喚諸衛官人内豎等、能歌者預之、賜次侍従已上禄、各有差と見えたり。斯かるをりに、神楽を奏せしめ給へるは、珍しき事なり。

書き下し

同じ紀に、仁和元年十月廿三日甲戌、天皇紫宸殿に御す。右近衛・右衛門・右兵衛の三府、并びに右馬寮、物を献ず、これ去る五月六日、武徳殿前の競走馬の輸物なり。親王及び太政大臣已下、出居・侍従已上、殿上に侍し、音楽種々の散楽を奏す、日暮れて、親王已下殿を降り、玉階の前に於て神楽を奏す、歌舞歓を極む。諸衛の官人・内竪等の、能く歌う者を喚びてこれに預からしむ、次侍従已上に禄を賜うこと、各差有り、と見えたり。かかるおりに、神楽を奏せしめ給えるは、珍しき事なり。