玉勝間 ／ 十二の巻 光孝天皇の御世より歌の道又おこれる事

同紀に、仁和元年冬十月壬子朔、皇帝御紫宸殿、賜宴侍臣。左右近衛府遞奏音樂、日暮奏和琴作和歌群臣具醉、極歡而罷、賜祿各有差。また同二年十月丙午朔、日有蝕之。二日丁未、天皇御紫宸殿賜宴侍臣。親王太政大臣、及參議已上、並侍殿座、六府奏番上簿於庭、左右近衛府、遞奏音樂。醋暢之後、勅命參議右衛門督藤原朝臣諸葛、彈和琴、王公並作歌、天皇自歌、宴樂畢景。と見えたり。そもそも嵯峨ノ天皇もはらから詩をのみ好ませ給ひしより、かかる御宴のをりなども、只詩をのみ作られて、歌のことは、絕て聞えざりしに、光孝天皇の御世より、又かく歌を好ませ給ひて、詩のかたは、衰ろへそめにたりき。

新字：同紀に、仁和元年冬十月壬子朔、皇帝御紫宸殿、賜宴侍臣。左右近衛府逓奏音楽、日暮奏和琴作和歌群臣具酔、極歓而罷、賜禄各有差。また同二年十月丙午朔、日有蝕之。二日丁未、天皇御紫宸殿賜宴侍臣。親王太政大臣、及参議已上、並侍殿座、六府奏番上簿於庭、左右近衛府、逓奏音楽。醋暢之後、勅命参議右衛門督藤原朝臣諸葛、弾和琴、王公並作歌、天皇自歌、宴楽畢景。と見えたり。そもそも嵯峨ノ天皇もはらから詩をのみ好ませ給ひしより、かかる御宴のをりなども、只詩をのみ作られて、歌のことは、絶て聞えざりしに、光孝天皇の御世より、又かく歌を好ませ給ひて、詩のかたは、衰ろへそめにたりき。

書き下し

同じ紀に、仁和元年冬十月壬子朔、皇帝紫宸殿に御し、宴を侍臣に賜う。左右近衛府遞いに音楽を奏し、日暮れて和琴を奏し和歌を作る、群臣具に酔い、歓を極めて罷む、禄を賜うこと各差有り。また同じ二年十月丙午朔、日これを蝕する有り。二日丁未、天皇紫宸殿に御し宴を侍臣に賜う。親王・太政大臣、及び参議已上、並びに殿の座に侍し、六府番上の簿を庭に奏し、左右近衛府、遞いに音楽を奏す。酣暢の後、参議右衛門督藤原朝臣諸葛に勅命して、和琴を弾かしめ、王公並びに歌を作り、天皇自ら歌いたまい、宴楽景を畢う。と見えたり。そもそも嵯峨の天皇もはらから詩をのみ好ませ給いしより、かかる御宴のおりなども、ただ詩をのみ作られて、歌のことは、絶えて聞えざりしに、光孝天皇の御世より、またかく歌を好ませ給いて、詩のかたは、衰えそめにたりき。