玉勝間 ／ 十二の巻 称唯の音

續後紀に、承和九年五月、中務大輔從四位下、高階眞人石川卒、從四位下淨階眞人之子也。云云、俄遷少納言、父子相襲居斯職、以富聲音也。時論以爲稱唯之音、細而且高、猶勝於父と見ゆ。いにしへは、稱唯の音などをも、重くして、容易からざりし事、斯くの如し。少納言は、奏宣を掌る職なるか故に、聲音大事なり。

新字：続後紀に、承和九年五月、中務大輔従四位下、高階真人石川卒、従四位下浄階真人之子也。云云、俄遷少納言、父子相襲居斯職、以富声音也。時論以為称唯之音、細而且高、猶勝於父と見ゆ。いにしへは、称唯の音などをも、重くして、容易からざりし事、斯くの如し。少納言は、奏宣を掌る職なるか故に、声音大事なり。

書き下し

続後紀に、承和九年五月、中務大輔従四位下、高階真人石川卒す、従四位下浄階真人の子なり。云云、俄かに少納言に遷る、父子相襲いてこの職に居る、声音に富むを以てなり。時論以為らく称唯の音、細くして且つ高く、なお父に勝ると、と見ゆ。いにしえは、称唯の音などをも、重くして、容易からざりし事、かくの如し。少納言は、奏宣を掌る職なるが故に、声音大事なり。