玉勝間 ／ 十二の巻 さかやかすと云へる詞

小右記に、大夫名隆家、訓讀云伊部乎佐加也加寸、尤有興事也と有り。さかやかすと云ふ詞、俗きに似たり。そのかみも、斯くも云へりしにこそ。絕す燃すなどの例に、さかやすと云ふべき事とぞおぼゆる。

新字：小右記に、大夫名隆家、訓読云伊部乎佐加也加寸、尤有興事也と有り。さかやかすと云ふ詞、俗きに似たり。そのかみも、斯くも云へりしにこそ。絶す燃すなどの例に、さかやすと云ふべき事とぞおぼゆる。

書き下し

小右記に、大夫の名は隆家、訓読にいえさかやかすと云う、尤も興有る事なり、と有り。さかやかすと云う詞、俗きに似たり。そのかみも、かくも云えりしにこそ。絶やす燃やすなどの例に、さかやすと云うべき事とぞおぼゆる。