玉勝間 ／ 四の巻 奏寿宣命の儀

三代實錄十四云、貞觀九年正月十七日、二品仲野親王薨云云、親王能解奏壽宣命之道、音儀詞語、足爲模範、當時王公、罕識其儀、勅參議藤原朝臣基經、大江朝臣音人、就親王六條亭、受習其音詞曲折焉、故致仕左大臣藤原朝臣緒嗣、授此義於親王、親王襲持、不失師法焉、と見えたり。此文板本には、一くだりばかり脫たるを、今は古き寫本によりて書出つ。さて古へは、奏壽宣命の、後の世の如くなほざりならず、大事なりしこと、これにて知るべし。古き書籍目錄に、宣命譜と云ふ物の見えたるも、その音詞曲折をしるせるふみなるべし。

新字：三代実録十四云、貞観九年正月十七日、二品仲野親王薨云云、親王能解奏寿宣命之道、音儀詞語、足為模範、当時王公、罕識其儀、勅参議藤原朝臣基経、大江朝臣音人、就親王六条亭、受習其音詞曲折焉、故致仕左大臣藤原朝臣緒嗣、授此義於親王、親王襲持、不失師法焉、と見えたり。此文板本には、一くだりばかり脱たるを、今は古き写本によりて書出つ。さて古へは、奏寿宣命の、後の世の如くなほざりならず、大事なりしこと、これにて知るべし。古き書籍目録に、宣命譜と云ふ物の見えたるも、その音詞曲折をしるせるふみなるべし。

書き下し

三代実録十四に云う、貞観九年正月十七日、二品仲野親王薨ず云々、親王能く奏寿宣命の道を解す、音儀詞語、模範と為すに足る、当時の王公、その儀を識ること罕なり、参議藤原朝臣基経・大江朝臣音人に勅して、親王の六条の亭に就きて、その音詞曲折を受け習わしむ、故致仕左大臣藤原朝臣緒嗣、この義を親王に授く、親王襲い持ちて、師法を失わず、と見えたり。この文板本には、一くだりばかり脱けたるを、今は古き写本によりて書き出でつ。さて古えは、奏寿宣命の、後の世の如くなおざりならず、大事なりしこと、これにて知るべし。古き書籍目録に、宣命譜と云う物の見えたるも、その音詞曲折をしるせるふみなるべし。