玉勝間 ／ 十二の巻 第五の音にはたらく言、得のはたらき

もろもろの用言、第一の音より第四の音までに活きて、第五の音にはたらくは無きを、來の、許とも活くのみ、第五の音なるは、いと珍らしき事なり。又もろもろの言の中に、阿行の音にて活くは無きに、得のみ、阿の行なる、宇延と活くは、これも又いと珍らし。

新字：もろもろの用言、第一の音より第四の音までに活きて、第五の音にはたらくは無きを、来の、許とも活くのみ、第五の音なるは、いと珍らしき事なり。又もろもろの言の中に、阿行の音にて活くは無きに、得のみ、阿の行なる、宇延と活くは、これも又いと珍らし。

書き下し

もろもろの用言、第一の音より第四の音までに活きて、第五の音にはたらくは無きを、来の、ことも活くのみ、第五の音なるは、いと珍らしき事なり。また、もろもろの言の中に、あ行の音にて活くは無きに、得のみ、あの行なる、うえと活くは、これもまたいと珍らし。