玉勝間 ／ 十二の巻 木綿の布

いにしへ木綿と云ひし物は、穀の木の皮にて、そを布に織たりし事、古、はあまねく常の事なりしを、中むかしよりこなたには、紙にのみ造りて、布に織る事は、絕たりとおぼえたりしに、今の世にも、阿波ノ國に、太布と云ひて、穀の木の皮を糸にして織れる布有、色白くいとつよし。洗ひても、のりをつくる事なく、洗ふたびごとに、いよいよ白くきよらになるとぞ。此事、出雲ノ國の千家ノ淸主のもとより、近き程、書のついでに、云ひおこせて、かの國より得たりとて、その小きさいでを、見せにおこせられたるを見るに、げにいとかたく、色白くきよらなる布にぞ有ける。こはかの阿波、國人に、猶よく尋ねあきらめまほしき事なり。又これを思へば、他の國國にも、あるところ有べきを、ひろく尋ね知らまほしきわざなりかし。

新字：いにしへ木綿と云ひし物は、穀の木の皮にて、そを布に織たりし事、古、はあまねく常の事なりしを、中むかしよりこなたには、紙にのみ造りて、布に織る事は、絶たりとおぼえたりしに、今の世にも、阿波ノ国に、太布と云ひて、穀の木の皮を糸にして織れる布有、色白くいとつよし。洗ひても、のりをつくる事なく、洗ふたびごとに、いよいよ白くきよらになるとぞ。此事、出雲ノ国の千家ノ清主のもとより、近き程、書のついでに、云ひおこせて、かの国より得たりとて、その小きさいでを、見せにおこせられたるを見るに、げにいとかたく、色白くきよらなる布にぞ有ける。こはかの阿波、国人に、猶よく尋ねあきらめまほしき事なり。又これを思へば、他の国国にも、あるところ有べきを、ひろく尋ね知らまほしきわざなりかし。

書き下し

いにしえ木綿と云いし物は、穀の木の皮にて、そを布に織りたりし事、古は、あまねく常の事なりしを、中むかしよりこなたには、紙にのみ造りて、布に織る事は、絶えたりとおぼえたりしに、今の世にも、阿波の国に、太布と云いて、穀の木の皮を糸にして織れる布有り、色白くいとつよし。洗いても、のりをつくる事なく、洗うたびごとに、いよいよ白くきよらになるとぞ。この事、出雲の国の千家の清主のもとより、近き程、書のついでに、云いおこせて、かの国より得たりとて、その小さきさいでを、見せにおこせられたるを見るに、げにいとかたく、色白くきよらなる布にぞ有りける。こはかの阿波の国人に、なおよく尋ねあきらめまほしき事なり。またこれを思えば、他の国々にも、あるところ有るべきを、ひろく尋ね知らまほしきわざなりかし。