玉勝間 ／ 七の巻 たたう紙

園大曆に、德大寺ノ前ノ內大臣より、公賢ノ大臣に、くさぐさの事共問たまへる、條條の中に、一帖紙は不及沙汰之由、蒙仰候し、只朝夕用候、白候やらん、若薄などちと散ばみたる物にや候べき、現在鼻垂候はば、可取出の間、可有之樣、大切候歟、公卿已後も、薄樣帖紙持たる事も、よそには見及候し、是は若夏の事候やらん、紅の帖紙、古物をば持て候と有り。帖紙は、今ノ世ふところにもつ、はな紙の事なり。

新字：園大暦に、徳大寺ノ前ノ内大臣より、公賢ノ大臣に、くさぐさの事共問たまへる、条条の中に、一帖紙は不及沙汰之由、蒙仰候し、只朝夕用候、白候やらん、若薄などちと散ばみたる物にや候べき、現在鼻垂候はば、可取出の間、可有之様、大切候歟、公卿已後も、薄様帖紙持たる事も、よそには見及候し、是は若夏の事候やらん、紅の帖紙、古物をば持て候と有り。帖紙は、今ノ世ふところにもつ、はな紙の事なり。

書き下し

園太暦に、徳大寺の前の内大臣より、公賢の大臣に、くさぐさの事ども問いたまえる、条々の中に、一帖紙は沙汰に及ばざるの由、仰せを蒙り候いし、只朝夕用い候、白く候やらん、もし薄などちと散ばみたる物にや候べき、現在鼻垂れ候わば、取り出だすべきの間、之有るべき様、大切に候か、公卿已後も、薄様の帖紙持ちたる事も、よそには見及び候いし、これはもし夏の事に候やらん、紅の帖紙、古物をば持ちて候と有り。帖紙は、今の世ふところにもつ、はな紙の事なり。