又同じ祭の使の装束に、有文の下襲、縮緬の綾袴等を着す、と見えたり。縮緬は、今の世にも云うちりめんなるべし。但し昔は、ちぢめんと云いけむを、ちりめんとは訛れるなるべし。

絹織物の「縮緬（ちりめん）」の名の古い形を推した段である。縮緬は、強く撚った糸で織り、表面に細かな凹凸を出した絹織物で、江戸時代には京の西陣や丹後で盛んに織られ、着物の生地として広く親しまれていた。宣長は、兵範記の石清水臨時祭の記事に勅使の装束として「縮緬」の字が見えるのを見つけ、この字の本来の読みは「ちぢめん」で、それが訛って「ちりめん」になったのだろうと推す。「縮」の字は「ちぢむ」と読むから、筋の通った推測である。ただし、この記事の縮緬が今の縮緬と同じものかどうかについては、宣長も「なるべし」と推量の形で書くにとどめている。字と音、物と名の対応を確かめながら言葉の変化の道筋を探る宣長の方法が、身近な布の名にも向けられている。暮らしの中の物の名にも、音の移ろいの歴史が刻まれていることを教える段である。