玉勝間 ／ 十二の巻 人をさして貴殿と云ふ事又某ノ国の住人と云ふ事

同記、同年の所に、人をさして、貴殿と云へること見えたり。又筑前ノ國志麻ノ郡ノ住人、文室ノ忠光、同國怡土ノ郡ノ住人、多治ノ久明などあり。住人と云ふ事も、やや古しかし。

新字：同記、同年の所に、人をさして、貴殿と云へること見えたり。又筑前ノ国志麻ノ郡ノ住人、文室ノ忠光、同国怡土ノ郡ノ住人、多治ノ久明などあり。住人と云ふ事も、やや古しかし。

書き下し

同じ記、同じ年の所に、人をさして、貴殿と云えること見えたり。また筑前の国志麻の郡の住人、文室の忠光、同じ国怡土の郡の住人、多治の久明などあり。住人と云う事も、やや古しかし。