導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 十二の巻 百年忌

同記、(康富)同三年七月五日、細川奥州、曾祖父顯氏之百年忌、今日被修作善。

新字:同記、(康富)同三年七月五日、細川奥州、曽祖父顕氏之百年忌、今日被修作善。

書き下し

同じ記、(康富)同じ三年七月五日、細川奥州、曾祖父顕氏の百年忌、今日作善を修せらる。

現代語訳

同じ記(康富記)の、同じく(宝徳)三年(1451)七月五日の条に、「細川奥州が、曾祖父顕氏の百年忌の作善(追善の仏事)を今日行われた」とある。

解説

「百年忌」という法要が室町時代に行われていたことを示す一行の抜き書きである。細川奥州(細川氏の一族で奥州守を称した人)が、曾祖父細川顕氏の百年忌の追善供養を営んだ。顕氏は足利尊氏に従って戦った南北朝期の武将で、正平七年(1352)に没しているから、没年から数えて百回忌の年にあたる。仏教の年忌法要は、一周忌・三回忌から始まって三十三回忌で弔い上げとすることが多いが、名家では五十回忌・百回忌も営まれた。宣長はこうした記録を拾うことで、先祖供養の習俗がどこまで古くさかのぼれるかを確かめていたのだろう。曾孫が百年前の先祖を弔うという事実には、家を重んじた武家の心がよく表れている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る