玉勝間 ／ 十二の巻 八朔の礼、尾花の粥

同記、同五年八月一日云云、八朔禮事、何比ヨリ有之事哉之由、尋申候處、後鳥羽院末方より出來歟、但不得所見慥、所詮先代より沙汰初歟、鎌倉より事起之由、所語傳也。〓家之記、嘉元之比之記、此事見之、近年如此之由注付云云。又今日尾花之粥事、其由來何事哉、自然見及歟之由、令問之給。未見及、未知其子細候由、返答。

新字：同記、同五年八月一日云云、八朔礼事、何比ヨリ有之事哉之由、尋申候処、後鳥羽院末方より出来歟、但不得所見慥、所詮先代より沙汰初歟、鎌倉より事起之由、所語伝也。〓家之記、嘉元之比之記、此事見之、近年如此之由注付云云。又今日尾花之粥事、其由来何事哉、自然見及歟之由、令問之給。未見及、未知其子細候由、返答。

書き下し

同じ記、同じ五年八月一日云云、八朔の礼の事、何の比よりこれ有る事哉の由、尋ね申し候う処、後鳥羽院の末方より出で来たる歟、但し所見慥かならず、所詮先代より沙汰し初むる歟、鎌倉より事起こるの由、語り伝うる所なり。某家の記、嘉元の比の記に、この事これを見る、近年かくの如きの由注し付く云云。また今日尾花の粥の事、その由来何事哉、自然見及ぶ歟の由、これを問わしめ給う。未だ見及ばず、未だその子細を知らず候う由、返答す。