玉勝間 ／ 十二の巻 開帳と云ふわざ

同記に、文安元年十月二日、栂尾春日大明神御影、御帳被開之。南都大乘院被所望申、被開之。此次所望之族、上下道俗男女、拜見無子細之由、兼有其聞之間、奉伴〓大外史並藏氷等、今日參之、令拜見了。其儀、有開帳、寺家之衆有講論之儀式。其後南都衆、有法樂之後、大乘院殿有御拜見、御退出之後、諸人群集、頗狼藉之躰也。栂尾本堂ヨリ、遙東倚テ、有檜皮葺堂一宇、(南面也)春日御影、西向ニ奉懸之。繪像、住吉御影彼是、兩舖也。殊勝云云と見えたり。今の世の開帳と云ふ事のさまなり。目錄に、栂ノ尾開帳ノ事とあるは、後に書たる物なるべし。

新字：同記に、文安元年十月二日、栂尾春日大明神御影、御帳被開之。南都大乗院被所望申、被開之。此次所望之族、上下道俗男女、拝見無子細之由、兼有其聞之間、奉伴〓大外史並蔵氷等、今日参之、令拝見了。其儀、有開帳、寺家之衆有講論之儀式。其後南都衆、有法楽之後、大乗院殿有御拝見、御退出之後、諸人群集、頗狼藉之体也。栂尾本堂ヨリ、遥東倚テ、有檜皮葺堂一宇、(南面也)春日御影、西向ニ奉懸之。絵像、住吉御影彼是、両舖也。殊勝云云と見えたり。今の世の開帳と云ふ事のさまなり。目録に、栂ノ尾開帳ノ事とあるは、後に書たる物なるべし。

書き下し

同じ記に、文安元年十月二日、栂尾の春日大明神の御影、御帳これを開かる。南都大乗院所望申さるれば、これを開かる。この次に所望の族、上下道俗男女、拝見子細無きの由、兼ねてその聞こえ有るの間、大外史並びに蔵氷等を伴い奉りて、今日参り、拝見せしめ了んぬ。その儀、開帳有り、寺家の衆講論の儀式有り。その後南都の衆、法楽有るの後、大乗院殿御拝見有り、御退出の後、諸人群集し、頗る狼藉の体なり。栂尾の本堂より、遥か東に倚りて、檜皮葺の堂一宇有り、(南面なり)春日の御影、西向きにこれを懸け奉る。絵像、住吉の御影かれこれ、両舗なり。殊勝云云と見えたり。今の世の開帳と云う事のさまなり。目録に、栂の尾開帳の事とあるは、後に書きたる物なるべし。