導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 十一の巻 神社の湯立

同記云、同月廿九日、粟田口神明有湯立。參詣拜見。

新字:同記云、同月廿九日、粟田口神明有湯立。参詣拝見。

書き下し

同記に云わく、同月廿九日、粟田口神明に湯立有り。参詣して拝見す。

現代語訳

同じ記にこうある。同じ月の二十九日、粟田口の神明社で湯立があった。参詣して拝見した。

解説

京の粟田口の神明社で湯立の神事があり、参詣して見たという、わずか一行の記事である。湯立は大釜に湯を沸かし、巫女が笹の葉で熱湯を振りかけて神意をうかがい、穢れを祓う神事で、湯立神楽とも呼ばれて今も各地の神社に伝わっている。粟田口の神明は伊勢の神を勧請した社で、京の東の出入口にあたる。宣長がこの短い記事を書き留めたのは、室町時代の京の町中で、すでにこうした神事が行われ、公家が見物に出かけていたことを示す証しになるからであろう。祭りの起こりや広がりを知るには、こうした何気ない一行が手がかりになる。大きな出来事だけでなく、ささやかな記録にも歴史は宿っている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る