玉勝間 ／ 十一の巻 諏訪の縁起絵

同記云、同十一月廿六日、參伏見殿、候宮御方御讀、大御所有御出座、及御雜談。諏方緣起繪事、有次申上候處、未被御覽之繪也。致媒介可借進之由被仰畢。可申試之由申上、云云。同十二月一日、諏方緣起之繪、(十二卷)可借進之由、自伏見殿被仰。諏方將監候間、其由予令傳仰。今日持來之間、卽同道參伏見殿、件緣起辛櫃、借進-上之。庭田少將被取〓繼之、被悅思食之由有仰、金覆輪一振被下諏方。件緣起外題、後光嚴院殿被遊之、等持院殿毎奧被載御名字者也。予去夏比、於伊勢兵庫助拜見。

新字：同記云、同十一月廿六日、参伏見殿、候宮御方御読、大御所有御出座、及御雑談。諏方縁起絵事、有次申上候処、未被御覧之絵也。致媒介可借進之由被仰畢。可申試之由申上、云云。同十二月一日、諏方縁起之絵、(十二巻)可借進之由、自伏見殿被仰。諏方将監候間、其由予令伝仰。今日持来之間、即同道参伏見殿、件縁起辛櫃、借進-上之。庭田少将被取〓継之、被悦思食之由有仰、金覆輪一振被下諏方。件縁起外題、後光厳院殿被遊之、等持院殿毎奥被載御名字者也。予去夏比、於伊勢兵庫助拝見。

書き下し

同記に云わく、同十一月廿六日、伏見殿に参る、宮の御方の御読に候す、大御所御出座有りて、御雑談に及ぶ。諏方縁起絵の事、次いで有りて申し上げ候処、未だ御覧ぜられざる絵なり。媒介を致して借り進ずべきの由仰せられおわんぬ。申し試むべきの由申し上ぐ、云云。同十二月一日、諏方縁起の絵（十二巻）、借り進ずべきの由、伏見殿より仰せらる。諏方将監候う間、その由予仰せを伝えしむ。今日持ち来るの間、即ち同道して伏見殿に参り、件の縁起の辛櫃、これを借り進上す。庭田少将〓これを継がれ、悦び思し召さるるの由仰せ有り、金覆輪一振諏方に下さる。件の縁起の外題、後光厳院殿これを遊ばされ、等持院殿毎奥に御名字を載せらるる者なり。予去る夏の比、伊勢兵庫助において拝見す。