玉勝間 / 十二の巻 事代主ノ神と建御名方ノ神との御事
事代主ノ神と建御名方ノ神とは、ともに大國主ノ神の御子にて、ことに威勢盛りなる神におはせしを、事代主ノ神は、天ッ神の詔命をかしこみて、すみやかに服從ひ給ひて、永く皇御孫ノ命のやむことなき守り神として、大倭ノ國に、飛鳥高市葛城など、所所に鎭座て、朝廷より重く社り給ひ、神祇官の八柱ノ神の中にも、祭り給へり。建御名方ノ神は、大命にしたがひ給はざりしを、信濃ノ國の諏訪まで、追〓攻〓、殺さむとせし時に、此〓處をおきて他處には行かじ、命たすけ給へと、のみ申シ給へりき。されぼこそ建御名方ノ神は、古には、かの信濃の諏訪水內などをはなちて、他には祭る社もをさをさ聞えざりしか。然るに今の世ノ中には、諏訪と號て、此神を祭る社、國國に此所彼所に有て信濃なるは更にも云はず、其社いづれも、ほどほどに榮え給ふを、事代主ノ神を祭る社は、古、のも皆衰へ給ひ、其外には、後にいはへる社も、をさをさ聞えざるなり。そもそも天ッ神の詔命にしたがひ給ひて、朝廷の御守ッ神となり給へる神の御社は、みな然おとろへ坐て、詔命にしたがひ給はざりし神の御社しも、多くなりて、榮えますは、如何なる事にか有らむ。神の御しわざは、世にことわりはかり難き物にぞ有ける。されどこは、いささか思ひ合さるる事、無きにしもあらずなむ。
新字:事代主ノ神と建御名方ノ神とは、ともに大国主ノ神の御子にて、ことに威勢盛りなる神におはせしを、事代主ノ神は、天ッ神の詔命をかしこみて、すみやかに服従ひ給ひて、永く皇御孫ノ命のやむことなき守り神として、大倭ノ国に、飛鳥高市葛城など、所所に鎮座て、朝廷より重く社り給ひ、神祇官の八柱ノ神の中にも、祭り給へり。建御名方ノ神は、大命にしたがひ給はざりしを、信濃ノ国の諏訪まで、追〓攻〓、殺さむとせし時に、此〓処をおきて他処には行かじ、命たすけ給へと、のみ申シ給へりき。されぼこそ建御名方ノ神は、古には、かの信濃の諏訪水内などをはなちて、他には祭る社もをさをさ聞えざりしか。然るに今の世ノ中には、諏訪と号て、此神を祭る社、国国に此所彼所に有て信濃なるは更にも云はず、其社いづれも、ほどほどに栄え給ふを、事代主ノ神を祭る社は、古、のも皆衰へ給ひ、其外には、後にいはへる社も、をさをさ聞えざるなり。そもそも天ッ神の詔命にしたがひ給ひて、朝廷の御守ッ神となり給へる神の御社は、みな然おとろへ坐て、詔命にしたがひ給はざりし神の御社しも、多くなりて、栄えますは、如何なる事にか有らむ。神の御しわざは、世にことわりはかり難き物にぞ有ける。されどこは、いささか思ひ合さるる事、無きにしもあらずなむ。
書き下し
事代主の神と建御名方の神とは、ともに大国主の神の御子にて、ことに威勢盛りなる神におわせしを、事代主の神は、天つ神の詔命をかしこみて、すみやかに服い給いて、永く皇御孫の命のやんごとなき守り神として、大倭の国に、飛鳥・高市・葛城など、所々に鎮まり坐して、朝廷より重く社り給い、神祇官の八柱の神の中にも、祭り給えり。建御名方の神は、大命にしたがい給わざりしを、信濃の国の諏訪まで、追い攻めて、殺さむとせし時に、この処をおきて他処には行かじ、命たすけ給えと、のみ申し給えりき。さればこそ建御名方の神は、古には、かの信濃の諏訪・水内などをはなちて、他には祭る社もおさおさ聞えざりしか。然るに今の世の中には、諏訪と号けて、この神を祭る社、国々にここかしこに有りて信濃なるは更にも云わず、その社いずれも、ほどほどに栄え給うを、事代主の神を祭る社は、古のも皆衰え給い、その外には、後にいわえる社も、おさおさ聞えざるなり。そもそも天つ神の詔命にしたがい給いて、朝廷の御守り神となり給える神の御社は、みな然おとろえ坐して、詔命にしたがい給わざりし神の御社しも、多くなりて、栄えますは、如何なる事にか有らむ。神の御しわざは、世にことわりはかり難き物にぞ有りける。されどこは、いささか思い合わさるる事、無きにしもあらずなむ。
現代語訳
事代主神と建御名方神とは、ともに大国主神の御子で、とりわけ威勢の盛んな神であられたが、事代主神は天つ神の詔命を畏んで速やかに服従なさり、永く皇孫の尊い守り神として、大和国の飛鳥・高市・葛城など所々に鎮座され、朝廷から重く祀られ、神祇官の八柱の神の中にも祀られた。建御名方神は大命に従われなかったので、信濃国の諏訪まで追い攻めて殺そうとしたとき、「この地を除いてはほかの所へは行きません。命をお助けください」とだけ申された。だからこそ建御名方神は、昔は信濃の諏訪・水内などを除いて、ほかには祀る社もほとんど聞かなかったのである。ところが今の世の中では、諏訪と名づけてこの神を祀る社が国々のあちこちにあり、信濃のものは言うまでもなく、その社はいずれもそれなりに栄えておられるのに、事代主神を祀る社は、古くからのものもみな衰えておられ、そのほかに後に祀った社もほとんど聞かない。そもそも天つ神の詔命に従われて朝廷の御守り神となられた神の御社がみなそのように衰えておられ、詔命に従われなかった神の御社のほうが多くなって栄えておられるのは、どういうことであろうか。神の御しわざは、世の理屈でははかりがたいものである。けれどもこれについては、少し思い当たることが無いわけでもない。
解説
関連する章句
-
『玉勝間』七の巻 おのが仕、奉る神を尊き神になさまほしくする事中昔よりして、神主・祝部のともがら、己が仕え奉る社の神を、有るが中にも尊き神にせまほしく思いては、古き伝えの有る御名をば、隠して、或いは国常立の尊をまつれり、天照大神を祭れり、神武天皇をまつれりなど云いて、例の神秘のむね有りげに、似つかわしく作りなして偽るたぐい、世に多し。おのれ尊き神につかうる者にならむとて、その仕え奉る神を、わたくしに心にまかせて、偽り奉るは、いともかしこき、みだり事ならずや。
-
『玉勝間』九の巻 神をなほざりに思ひ奉る世のならひをかなしむ事世の人の、神をなおざりに思い奉るは、かえすがえすこころ憂きわざなり。さるは程々に、尊み奉らぬにしもあらざんめれど、ただ世のならいの、人なみなみの、かいなでの尊みのみこそ有れ、まことに心にしめて尊み奉るべき事を、思いわきまえず、ただおろそかにぞ思いたんめる。目にこそ見えね、この天地万の物の、出で来始めしも、又むかし今の、世の中の大き小さきもろもろの事も、人の身のうえ、食い物、着物、居どころ、なにくれ、もろもろの事もことごとく神の御めぐみにかからざる事は無きを、さるゆえよしをば忘れ果てて、なべての人、ただまがつひのまが事にのみまじこり、心をかたむけて、万にさかしだつ人はたからぶみごころを、心とはして稀れ稀れに神代の御事どもを聞きても、ただはるけき世界の、昔語りを聞くがごと、よそげにのみ思い過ごして、そは皆今の世の中、おのが身々の上にかかれる、本なる事を思いたどらず。万よりもかなしきは、神の社神事の衰えなるを、かばかりめでたき御代にしも、もろもろの古き神の御社どもの、いみじく衰えませるを、なおしたて奉らんの心ざし有る人の、世に出でこぬこそ、いともいとも口惜しけれ。
-
『玉勝間』七の巻 神社の祭る神を知らまほしくする事古き神社どもにはいかなる神を祭れるにか、知られぬぞ多かる。神名帳にも、すべてまつれる神の御名は、しるされず、ただその社号のみを挙げられたり。出雲風土記の、神社をしるせるようも、同じ事なり。社号すなわちその神の御名なれば、さも有るべき事にて、古はさしも祭る神をば、しいては知らでも有りけむ。然るを後の世には、必ず祭る神を知らでは、有るまじき事のごと心得て、知られぬをも、しいて知らむとするから、万ずにもとめて、或いは社号につきて、神代のふみに、いささかも似よれる神の名あれば、おしあてにその神と定めたるたぐい多ければ、その社に伝えたる説も、信じがたきぞ多かる。そもそも神は、八百万の神など申して、天にも地にも、その数限り無くおわします事なれば、天の下の社々には、その中のいずれの神を祭れるも、知るべからぬぞ多かるべき。神代紀などに出でたる神は、その千万の中の一つにもたらざんめるを、必ずその中にて、その神と定めむとするは、八百万の神の御名は、神代紀に、ことごとく出でたりと思うにや。古書に御名の出でざる神の多かる事を、思いわきまえざるは、いかにぞや。
-
『玉勝間』一の巻 わたくしに記せる史世におおやけの史にはあらで、私に御代御代の事を記せる書、これかれと多かるを、昔の皇国人は、仏を尊ばぬは一人も無かりしかば、斯かる書にさえ、ともすればようなき仏ざたのまじりて、うるさく、今見るには、かたわらいたき事多し。またさかしら心に、神代にはあやしき事のみ多くして、からめかぬをいといて、多くは神武天皇より始めてしるして、神代の程をばはぶけるは、から国のむねむねしき書に、さるたぐいの有るを、善き事と思いて、ならえる物なり。そもそも外国々は、その王のすじ、定まれる事無くして、世々に変われば、心にまかせて、いづれの代より記さむも難無きを、御国の皇統は、さらに外国の王のたぐいにはましまさず、天照大御神の天津日嗣にましまして、天地と共に、とこしえに伝わらせ給うを、その本の始めをはぶき捨てて、なからより記して善からめや。万づをから国にならうも、事によりては、心すべきわざぞかし。
-
『玉勝間』十四の巻 百済国をして天降て国を建給へる神を祀らしむる事同じく欽明天皇の御巻に、十六年春二月、百済の王子余昌、王子恵を遣わして奏して曰く、聖明王賊の為に殺されぬと云云、蘇我臣問い訊ねて曰く云云、恵報え答えて曰く云云、蘇我卿曰く、昔天皇大初瀬の世に在りて、汝が国高麗の為に逼められ、危うきこと累卵よりも甚だし。ここに天皇、神祇伯に命じて、敬みて策を神祇に受けしむ。祝者すなわち神語に託けて報えて曰く、建邦の神を屈請して、往きて亡びんとする主を救わば、必ず国家謐靖にして、人物また安からんと。是に由りて神を請いて往きて救う。社稷の安寧なる所以なり。原ぬるにそれ建邦の神は、天地割け判るるの代、草木言語せし時に、天より降り来たりて国家を造り立てし神なり。頃聞く、汝が国輟めて祀らずと。方に今前の過ちを悛め悔いて、神宮を修理し、神霊を祭り奉らば、国昌盛なるべし。汝当に忘るること莫かるべし、と見えたる。この言、いずれの国いずれの時にもわたりて、いと尊きさとしなり。天より降り来たりて国家を造り立てし神とは、須佐之男の命なるべし。神代の御巻に、かの命韓国に天降り坐ししよし見えたり。
-
『直毘霊』当然の理をもて定めむとするかの善人も禍り、悪人も福ゆるたぐい、尋常の理に逆える事の多かるも、皆この神の所為なるを、外国には、神代の正しき伝説なくして、この所以をえ知らざるが故に、ただ天命の説を立てて、何事もみな、当然の理をもて定めむとするこそ、いとおこなれ。然れども、天照大御神高天原に大坐しまして、大御光はいささかも曇りまさず、この世を御照らしましまし、天津御璽はた、はふれまさず伝わり坐して、事依さし賜いしまにまに、天の下は御孫命の知ろしめして。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る