玉勝間 ／ 七の巻 神社の祭る神を知らまほしくする事

古き神社どもにはいかなる神を祭れるにか、知られぬぞ多かる。神名帳にも、すべてまつれる神の御名は、しるされず、ただ其社號のみを擧られたり。出雲風土記の、神社をしるせるやうも、同じ事なり。社號すなはち其神の御名なれば、さも有べき事にて、古、はさしも祭る神をば、しひては知らでも有けむ。然るを後の世には、必ず祭る神を知らでは、有るまじき事のごと心得て、知られぬをも、しひて知らむとするから、萬づにもとめて、或は社號につきて、神代のふみに、いささかも似よれる神ノ名あれば、おしあてに其神と定めたるたぐひ多ければ、其社に傳へたる說も、信がたきぞ多かる。そもそも神は、八百萬の神など申シて、天にも地にも、其數限り無くおはします事なれば、天の下の社社には、其中のいづれの神を祭れるも、知るべからぬぞ多かるべき。神代紀などに出たる神は、その千萬の中の一つにもたらざンめるを、必〓其中にて、其神と定めむとするは、八百萬の神の御名は、神代紀に、ことごとく出たりと思ふにや。古書に御名の出ざる神の多かる事を、思ひわきまへざるは、いかにぞや。

新字：古き神社どもにはいかなる神を祭れるにか、知られぬぞ多かる。神名帳にも、すべてまつれる神の御名は、しるされず、ただ其社号のみを挙られたり。出雲風土記の、神社をしるせるやうも、同じ事なり。社号すなはち其神の御名なれば、さも有べき事にて、古、はさしも祭る神をば、しひては知らでも有けむ。然るを後の世には、必ず祭る神を知らでは、有るまじき事のごと心得て、知られぬをも、しひて知らむとするから、万づにもとめて、或は社号につきて、神代のふみに、いささかも似よれる神ノ名あれば、おしあてに其神と定めたるたぐひ多ければ、其社に伝へたる説も、信がたきぞ多かる。そもそも神は、八百万の神など申シて、天にも地にも、其数限り無くおはします事なれば、天の下の社社には、其中のいづれの神を祭れるも、知るべからぬぞ多かるべき。神代紀などに出たる神は、その千万の中の一つにもたらざンめるを、必〓其中にて、其神と定めむとするは、八百万の神の御名は、神代紀に、ことごとく出たりと思ふにや。古書に御名の出ざる神の多かる事を、思ひわきまへざるは、いかにぞや。

書き下し

古き神社どもにはいかなる神を祭れるにか、知られぬぞ多かる。神名帳にも、すべてまつれる神の御名は、しるされず、ただその社号のみを挙げられたり。出雲風土記の、神社をしるせるようも、同じ事なり。社号すなわちその神の御名なれば、さも有るべき事にて、古はさしも祭る神をば、しいては知らでも有りけむ。然るを後の世には、必ず祭る神を知らでは、有るまじき事のごと心得て、知られぬをも、しいて知らむとするから、万ずにもとめて、或いは社号につきて、神代のふみに、いささかも似よれる神の名あれば、おしあてにその神と定めたるたぐい多ければ、その社に伝えたる説も、信じがたきぞ多かる。そもそも神は、八百万の神など申して、天にも地にも、その数限り無くおわします事なれば、天の下の社々には、その中のいずれの神を祭れるも、知るべからぬぞ多かるべき。神代紀などに出でたる神は、その千万の中の一つにもたらざんめるを、必ずその中にて、その神と定めむとするは、八百万の神の御名は、神代紀に、ことごとく出でたりと思うにや。古書に御名の出でざる神の多かる事を、思いわきまえざるは、いかにぞや。