玉勝間 ／ 七の巻 おのが仕、奉る神を尊き神になさまほしくする事

中昔よりして、神主祝部のともがら、己が仕奉る社の神を、有るが中にも尊き神にせまほしく思ひては、古き傳への有る御名をば、隱して、或るは國常立ノ尊をまつれり、天照大神を祭れり、神武天皇をまつれりなど云ひて、例の神秘のむね有りげに、似つかはしく作りなして僞るたぐひ、世に多し。おのれ尊き神につかふる者にならむとて、その仕奉る神を、わたくしに心にまかせて、僞り奉るは、いともかしこき、みだり事ならずや。

新字：中昔よりして、神主祝部のともがら、己が仕奉る社の神を、有るが中にも尊き神にせまほしく思ひては、古き伝への有る御名をば、隠して、或るは国常立ノ尊をまつれり、天照大神を祭れり、神武天皇をまつれりなど云ひて、例の神秘のむね有りげに、似つかはしく作りなして偽るたぐひ、世に多し。おのれ尊き神につかふる者にならむとて、その仕奉る神を、わたくしに心にまかせて、偽り奉るは、いともかしこき、みだり事ならずや。

書き下し

中昔よりして、神主・祝部のともがら、己が仕え奉る社の神を、有るが中にも尊き神にせまほしく思いては、古き伝えの有る御名をば、隠して、或いは国常立の尊をまつれり、天照大神を祭れり、神武天皇をまつれりなど云いて、例の神秘のむね有りげに、似つかわしく作りなして偽るたぐい、世に多し。おのれ尊き神につかうる者にならむとて、その仕え奉る神を、わたくしに心にまかせて、偽り奉るは、いともかしこき、みだり事ならずや。