玉勝間 ／ 十二の巻 長持と云ふ物

榮華物語若枝ノ卷に、なかもちからひつのふたに、いとおどろおどろしうたたみいれて、うちかさねて、二人などかきて、もてくるも有、と有リ。これ今ノ世にいふ長持と聞えたり。此名うつほの物語にも見えたるを、その卷をわすれたり。

新字：栄華物語若枝ノ巻に、なかもちからひつのふたに、いとおどろおどろしうたたみいれて、うちかさねて、二人などかきて、もてくるも有、と有リ。これ今ノ世にいふ長持と聞えたり。此名うつほの物語にも見えたるを、その巻をわすれたり。

書き下し

栄華物語若枝の巻に、なかもちからびつのふたに、いとおどろおどろしゅうたたみいれて、うちかさねて、二人などかきて、もてくるも有り、と有り。これ今の世にいう長持と聞えたり。この名うつほの物語にも見えたるを、その巻をわすれたり。