玉勝間 ／ 十二の巻 りうきうの国の謡歌

琉球ノ國の謠歌とて、ある草紙にしるせる二つ。一つは、やまんとてふへ、きーやるなら、わんもつれれて、きやれ、わんはのこりて、袖のなみだ。今一つは、おきなんてふと、やまんとてふと、りくつるきなら、駒にのりて、いたりつい、きたりつい、おきなんはかの國の地の名にこそあらめ。

新字：琉球ノ国の謡歌とて、ある草紙にしるせる二つ。一つは、やまんとてふへ、きーやるなら、わんもつれれて、きやれ、わんはのこりて、袖のなみだ。今一つは、おきなんてふと、やまんとてふと、りくつるきなら、駒にのりて、いたりつい、きたりつい、おきなんはかの国の地の名にこそあらめ。

書き下し

琉球の国の謡歌とて、ある草紙にしるせる二つ。一つは、やまんとてふへ、きーやるなら、わんもつれれて、きやれ、わんはのこりて、袖のなみだ。今一つは、おきなんてふと、やまんとてふと、りくつるきなら、駒にのりて、いたりつい、きたりつい、おきなんはかの国の地の名にこそあらめ。