玉勝間 ／ 十一の巻 口あみもろもち

土佐日記に、人人のくちあみも、もろもちにて、此海邊にてになひ出せるうたと有、遠江ノ國人金原ノ〓方がいはく、今世に海人のしわざに、引網と云ふ有て、それに口網奧網と云ふあり。そのくちあみは、廣さ六七尺ばかり、長さは五六十丈もあるを海中へはへ置きて、魚をとる。そを引あぐる時には、海人どもここら並みたちて、になひ出すなり。これならむと云へり。さも有べし。歌よむことの口重きを、たはふれに、かの口網の重くて、ここらの人のかかりて、になひ出だすにぞ譬へ云ひたりけむ。

新字：土佐日記に、人人のくちあみも、もろもちにて、此海辺にてになひ出せるうたと有、遠江ノ国人金原ノ〓方がいはく、今世に海人のしわざに、引網と云ふ有て、それに口網奥網と云ふあり。そのくちあみは、広さ六七尺ばかり、長さは五六十丈もあるを海中へはへ置きて、魚をとる。そを引あぐる時には、海人どもここら並みたちて、になひ出すなり。これならむと云へり。さも有べし。歌よむことの口重きを、たはふれに、かの口網の重くて、ここらの人のかかりて、になひ出だすにぞ譬へ云ひたりけむ。

書き下し

土佐日記に、人々のくちあみも、もろもちにて、この海辺にてにない出だせるうたと有り、遠江の国人金原の〓方がいわく、今世に海人のしわざに、引網と云う有りて、それに口網奥網と云うあり。そのくちあみは、広さ六七尺ばかり、長さは五六十丈もあるを海中へはえ置きて、魚をとる。そを引きあぐる時には、海人どもここら並みたちて、にない出だすなり。これならむと云えり。さも有るべし。歌よむことの口重きを、たわむれに、かの口網の重くて、ここらの人のかかりて、にない出だすにぞ譬え云いたりけむ。