玉勝間 ／ 十一の巻 八丈絹

神鳳抄に、諸國の御厨より、大神宮に奉る物の中に、八丈絹幾疋と云ふこと、多く見えたり。されば此ノ絹いづれの國よりも出しなり。伊豆の沖なる八丈が嶋と云ふも、昔此絹を織出せしより、嶋の名にも成れるなるべし。かくて今の世に八丈と云ふはたは、かの島より織出す故に、八丈とは云ふと、みな人思ひたンめるは、まことにさも有らむか。又思ふに、今の八丈はた、卽ち古、の八丈絹にても有べし。そはとまれかくまれ八丈と云ふ島の名は、かの八丈絹よりぞ出つらむかし。

新字：神鳳抄に、諸国の御厨より、大神宮に奉る物の中に、八丈絹幾疋と云ふこと、多く見えたり。されば此ノ絹いづれの国よりも出しなり。伊豆の沖なる八丈が嶋と云ふも、昔此絹を織出せしより、嶋の名にも成れるなるべし。かくて今の世に八丈と云ふはたは、かの島より織出す故に、八丈とは云ふと、みな人思ひたンめるは、まことにさも有らむか。又思ふに、今の八丈はた、即ち古、の八丈絹にても有べし。そはとまれかくまれ八丈と云ふ島の名は、かの八丈絹よりぞ出つらむかし。

書き下し

神鳳抄に、諸国の御厨より、大神宮に奉る物の中に、八丈絹幾疋と云うこと、多く見えたり。されば此の絹いずれの国よりも出だししなり。伊豆の沖なる八丈が島と云うも、昔この絹を織り出だせしより、島の名にも成れるなるべし。かくて今の世に八丈と云うはたは、かの島より織り出だす故に、八丈とは云うと、みな人思いたんめるは、まことにさも有らむか。また思うに、今の八丈はた、即ち古の八丈絹にても有るべし。そはとまれかくまれ八丈と云う島の名は、かの八丈絹よりぞ出でつらむかし。