玉勝間 ／ 十一の巻 相撲人犢鼻褌の出立

同書裏書に、予撿舊記、正曆四年七月廿二日(戊申)、內大臣(右大將)於粟田相撲人給食、(公卿五人會)、凡并八番勇力、其後最手、以下五人、犢鼻褌列立庭中、見了歸入(下略)と有リ。犢鼻褌の出立、そのかみより有し事なりけり。榮華物語ノ根合ノ卷にも、すまひの事を云へる處に、はだかなるすがたどもの、並み立ちたるぞ、うとましかりけると有り。

新字：同書裏書に、予撿旧記、正暦四年七月廿二日(戊申)、内大臣(右大将)於粟田相撲人給食、(公卿五人会)、凡并八番勇力、其後最手、以下五人、犢鼻褌列立庭中、見了帰入(下略)と有リ。犢鼻褌の出立、そのかみより有し事なりけり。栄華物語ノ根合ノ巻にも、すまひの事を云へる処に、はだかなるすがたどもの、並み立ちたるぞ、うとましかりけると有り。

書き下し

同書の裏書に、予旧記を検ずるに、正暦四年七月廿二日（戊申）、内大臣（右大将）粟田において相撲人に食を給う、（公卿五人会す）、およそ并せて八番、勇力、その後最手、以下五人、犢鼻褌にて庭中に列び立つ、見了りて帰り入る（下略）と有り。犢鼻褌の出立、そのかみより有りし事なりけり。栄華物語の根合の巻にも、すまいの事を云える処に、はだかなるすがたどもの、並み立ちたるぞ、うとましかりけると有り。