玉勝間 ／ 十一の巻 足ことを知ると云ふ事

たることを知ると云ふは、もろこし人の常に、いみしきわざにすめる事なるを、これまことにいと善き事にて、しか思ひとらば、程程につけて、誰れも誰れも、心はいと安かりぬべきわざにぞ有ける。然はあれども、高きみじかき、ほどほどに望みねがふ事の盡きせぬぞ、世の人の眞情にて、今は足りぬと覺ゆる世は無きものなるを、世には足こと知れるさまに云ひて、さるかほする人の多かるは、例のからやうの作り事にこそは有れ。まことにきよく然思ひとれる人は、千萬の中にも、有がたかるべきわざにこそ。

新字：たることを知ると云ふは、もろこし人の常に、いみしきわざにすめる事なるを、これまことにいと善き事にて、しか思ひとらば、程程につけて、誰れも誰れも、心はいと安かりぬべきわざにぞ有ける。然はあれども、高きみじかき、ほどほどに望みねがふ事の尽きせぬぞ、世の人の真情にて、今は足りぬと覚ゆる世は無きものなるを、世には足こと知れるさまに云ひて、さるかほする人の多かるは、例のからやうの作り事にこそは有れ。まことにきよく然思ひとれる人は、千万の中にも、有がたかるべきわざにこそ。

書き下し

たることを知ると云うは、もろこし人の常に、いみじきわざにすめる事なるを、これまことにいと善き事にて、しか思いとらば、程々につけて、誰も誰も、心はいと安かりぬべきわざにぞ有りける。然はあれども、高きみじかき、ほどほどに望みねがう事の尽きせぬぞ、世の人の真情にて、今は足りぬと覚ゆる世は無きものなるを、世には足ること知れるさまに云いて、さるかおする人の多かるは、例のからようの作り事にこそは有れ。まことにきよく然思いとれる人は、千万の中にも、有りがたかるべきわざにこそ。