玉勝間 ／ 十一の巻 霊屋

榮花物語鳥邊野ノ卷に、一條ノ天皇の皇后宮のかくれさせ給へるを、をさめ奉る事を云べる處に、とりべ野の南の方に、二町ばかりさりて、たまやと云ふものを造りて、ついひぢなどつきて、ここにおはしまさせむとせさせ給ふとあり。今の世に御靈屋と云ふ名、此たまやなり。然れどもかのたまやと云へる物、今の御靈屋と、全く同じとは聞えず。いささか事かはりてぞ聞こゆる。

新字：栄花物語鳥辺野ノ巻に、一条ノ天皇の皇后宮のかくれさせ給へるを、をさめ奉る事を云べる処に、とりべ野の南の方に、二町ばかりさりて、たまやと云ふものを造りて、ついひぢなどつきて、ここにおはしまさせむとせさせ給ふとあり。今の世に御霊屋と云ふ名、此たまやなり。然れどもかのたまやと云へる物、今の御霊屋と、全く同じとは聞えず。いささか事かはりてぞ聞こゆる。

書き下し

栄花物語鳥辺野の巻に、一条の天皇の皇后宮のかくれさせ給えるを、おさめ奉る事を云える処に、とりべ野の南の方に、二町ばかりさりて、たまやと云うものを造りて、ついじなどつきて、ここにおわしまさせむとせさせ給うとあり。今の世に御霊屋と云う名、このたまやなり。然れどもかのたまやと云える物、今の御霊屋と、全く同じとは聞こえず。いささか事かわりてぞ聞こゆる。